+Matter

ワンオク(ONE OK ROCK)のアルバム「DETOX」の中の、+Matter(マター)をカタカナにしました。「+Matter」は、愛や人生の葛藤を綴り、自分の存在意義を問いかける曲。重い現実や恐れに向き合いながらも、希望を探し続ける姿を描いています。「君にとって自分は必要か？」という問いかけは、誰もが抱く不安と繋がりたいという願いを表現。"You matter to me, you matter and we all matter"の部分には、「私たちはすべてが大切な存在」という普遍的な価値観とメッセージが込められています。ここでは、「俺たちは誰もが意味を持っている」と訳しました。 ★Do…