『3語で言える英語表現186』は、今年3月に発売された本。 そんなに期待していなかったが、期待以上であった。 色んなシチュエーションで、日本人が言いがちな表現に対して、ネイティブはどういう表現を使うかというのが書かれている。 日本人の表現よりも、ネイティブの使う表現は基本シンプルで短い。 目次はこんな感じ。 1 自己紹介 編 2 ちょっとした日常会話 編 3 職場 編 4 ショッピング 編 5 食事の席 編 6 お出かけ 編 7 旅に出よう 編 8 おもてなし 編 丁寧にきちんと話す必要がなければ、たしかに短い表現の方が良いような気がする。 「大人の基礎英語」で、断る時の表現として、"Than…