Azure Pipelines

Azure DevOps Sprint 257リリースノートの翻訳を行いました。オリジナルはこちらからご覧ください。 learn.microsoft.com 今までもGitHub Copilot使って翻訳やっていましたが、AskモードやEditモードでちょこちょこ支援を受けるだけでした。3回前くらいからAgent Mode使って、Custom Instructionも整備してみると圧倒的に効率変わりますね。今までやっていたAskモードでは前後で違う言葉使われるとか、翻訳してほしくない単語を翻訳するとかありましたが、Custom Instructionのおかげでほとんどなくなりました。多少人間の…

はじめに IaCはBicepなりTerraformなりなんでもいいですが、ソースコードを管理するレポジトリをアプリケーションと一緒にするか、インフラのみのレポジトリにするのか悩ましいと思っています。格納したとしても、デプロイするときのパイプラインを作るのもなかなかめんどくさいと思っていました。 そんなある日、GitHubのレポジトリあさっていたら、MicrosoftからSymphonyというツールがあることを知りました。宣伝を見かけたことはないですが、そこそこコミットもされているようです。 github.com これで万事解決というものではないですが、デプロイ用のスクリプト作るのめんどくさいな…

Azure DevOps Sprint 254リリースノートの翻訳を行いました。オリジナルはこちらからご覧ください。 learn.microsoft.com Sprint 252飛ばされたと思っていましたが、いつもよりも短い期間（10日後）に出ていたので、多分翻訳している最中にチェック漏れていたんだと思います。後で追加します。 影響が大きい話としてはこれだけ OAuthアプリが2025年春から登録禁止、2026年には完全に廃止 HTTPSに対してSNIが必須になる。99.995%は問題ないけど、一部の環境はアップグレードが必要。TFVCのレポジトリに接続する古いJava環境やProxy、Tea…

Azure DevOps Sprint 253(また一つとんだ？)のリリースノートの翻訳を行いました。オリジナルはこちらからご覧ください。 learn.microsoft.com 以前からあったAzure DevOps OAuthが2026年に廃止されることが決まったそうです。Entra ID OAuthに移行してください、ということですが、Entraとついている通り、まだ個人用MSアカウントをサポートしていないのだそうです。なので、拡張機能などで両方の認証をサポートする必要がある場合もうちょっと待たないといけないようです。 GitHubにあったようなLanguage Tagが消えるそうです……

Azure DevOps Sprint 245リリースノートの翻訳を行いました。オリジナルはこちらからご覧ください。 learn.microsoft.com 今回は割と多く更新されていますね。GHAzDo(GitHub Advanced Security for Azure DevOps)も相変わらず投資されています。基本的にUIの更新とサードパーティSARIFサポートは使っている人うれしいでしょう。サードパーティ使っているときもアラートルールがちゃんと区別できるようになるのはありがたいですね。 GitHubとの統合で AB# リンクが見やすくなるとか、レポジトリ接続のREST APIが増えた…

Azure DevOps Sprint 244リリースノートの翻訳を行いました。オリジナルはこちらからご覧ください。 learn.microsoft.com 今回はなんといっても廃止されるタスクの移行がホットです。今までずるずると重複して用意されていたタスクに大ナタを振るうようです。使っている人は移行しましょう。廃止されたサービスに依存していたものや単純なバージョンアップで済むものはともかくMysqlDeploymentOnMachineGroup@1のようにオンプレミスのVMに依存していたサービスはちょっと難しいですね。 GitHub Advanced Security for Azure …

Azure DevOps Sprint 243リリースノートの翻訳を行いました。オリジナルはこちらからご覧ください。 learn.microsoft.com すでに公式アナウンスはありますが、Managed DevOps Poolのパブリックプレビューが始まりました。書かれているように、今までプールの管理はなかなか工数をとる仕事だったのですが、大部分のケースで必要なくなるでしょう。VMSSエージェントを使って管理されている方には特におすすめです。ぜひ試してみてください。 少し遅れたものの、C#とJavaプロジェクトにおいて、ビルドなしで静的解析がサポートされました。ビルドはかなり時間がかかるも…