Måneskin(マネスキン)のボーカリスト、Damiano David(ダミアーノデイヴィッド)のソロシングル、Born With a Broken Heart(ボーンウィズアブロークンハート)をカタカナにしました。Born With a Broken Heartは、愛する人との関係が崩れつつある中で、完璧になれない自分を認めつつ、相手を傷つけたくないという思いが交錯する切ない歌。ダミアーノは、この曲が、感情を失ってしまう恐怖と向き合うために書かれ、人生で最も大切な関係が始まる時期に、自分がその準備ができていないことへの不安を表現した作品だと述べています。カタカナの改行と区切りが、英語歌詞と…
