三体Ⅱ 暗黒森林劉 慈欣著 (リウ・ツーシン りゅうじきん) (2008)監修:立原透耶翻訳:大森望、立原透耶、上原かおり、泊功早川書房(2020) (キンドル版購入) ★物語の内容に触れています。注意!★ やっと読了。1作目は、そこそこのスピードで読み進められたのだが、本作はなかなか読めなかった。つまらないわけではないが、動きが少なくて地味な頭脳戦が大半をしめるうえに、専門用語が多くて概念をつかむのに時間がかかったということが大きいと思う。また、主人公の羅輯(ルオ・ジー)の理想の女性との恋物語にほとんど興味をそそられなかったこともあったと思う。メモを取りながらの読書は勉強してるみたいでなかな…