”HOLY”と書いて『ホーリー』と読む、と。 自慢じゃございませんがね、わたしのような純正島国育ちにとっては、クリスマスの時期になるとどこからともなく聞こえて来る♪さぁーいれんなーい、ほおーぉりぃーなーい♪♪の、アレのことかと脊髄反射的に思うのですよね。 例年すり込み・クリスマスソング効果もあってか、ホーリーというその語感にゃ子供の頃から少なからず聖なるものを感じ取っておりました。 …が、時は流れ『HOLY SH*T!』やら『HOLY F**K!!』だのと映画やドラマで見聞きするたびに、”北米の地においては聖なるものを罵ることにより、この上ない遺憾の意を表すのだろうか…?”と謎が謎を呼んだまま…