Haegeum

안녕！ こんにちは。ナムさん、ジンくんに続いて、今回はSUGAことミン・ユンギ！ 普段からユンギ呼びをしているため呼び捨てで書いています。響きが好きなのと親しみを込めての呼び方なので、馴れ馴れしさはお許しください🙇 さて調べれば調べるほどみんな大好きがさらに大きくなりすぎて大変なこのシリーズ。書きたいことが多すぎてまとまらず全然アップできないのが問題です。 ナムさんやジンくんの時もそうでしたが、韓国語勉強中の初心者ながら、曲の歌詞を自分で訳してみたいという無謀な欲が出てきて困ります。 歌詞の訳はまたこのシリーズとは別で書いたほうがいいかも、と思い始めました。訳そうとすると韓国語の勉強にもなるし…

【目次】 前書き タイムライン 8月7日最初の報道と謝罪文 8月7日 JTBCが「SUGAの映像」としてCCTV公開 8月8日 事務所から2度目のお知らせ（Weverse） 8月12日 警察定例会見で調査経過の説明 8月14日 転倒時の本人CCTVが公開、「誤報」判明 8月23日 取り調べ／フォトライン 8月 25日 本人の自筆謝罪文を公開（Weverse） 9月10日 略式起訴（9/10追記） 9月27日 略式命令1500万ウォン（9/30追記） 誤報・推測記事 8月7日 JTBCの別人CCTV映像 推測記事①距離の「疑惑」 推測記事②車種と法規定 推測記事③飲酒量 推測記事④そのほか交通法…

www.indiatoday.in India Todayというメディアの記事です。SUGAの歌詞や発言も引用しつつ、韓国メディアの過剰報道を「メディアによる裁判」として批判しています。 DeepLさん訳 BTS・SUGAの論争は、韓国アイドルが常にプレッシャーにさらされていることを思い出させる BTSのラッパー、ソングライター、プロデューサーのSUGAは、飲酒運転（DUI）事件が明るみに出て以来、ソーシャルメディア上でかなりの非難を浴びており、音楽バンドからの脱退を求める声も多い。 Anvita SinghAug 27, 2024 有名人であろうと一般市民であろうと、命の軽視は、私たちが一貫…