Hearin

ケシャ / キス・N・テル www.youtube.com ◆シングル級の一曲 ◆歌詞・和訳 ◆KESHA：他和訳 ◆他オススメ曲の和訳 ◆X（旧Twitter）を開設しました！ ◆応援よろしくお願いします (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); . ◆シングル級の一曲 「Kiss N Tell」はケシャの2010年のデビューアルバム「Animal」に収録されており、シングルカットはされていないものの、「Tik Tok」や「Take It Off」と並ぶほどにキャッチーでクオリティの高い一曲です。 ケシャのボーイフレンドが有名人と浮…

昨夜、ようやく『ボーイフレンド』を完走。いまはさまざまな公式のアドオンコンテンツや、批評や感想を漁っている。自分でも思った以上にこの世界に惹かれてしまった。リアリティショーとしての原罪はあるはずなのに、圧倒的に繊細な演出と演者、そして編集によって、ユートピアのような世界が実現している。これがドメスティック発のコンテンツなんて信じられない。共同体よりも個の論理が優先されること、テラスハウスへの反省など、分析的に良い点はいくらでも挙げられると思うのだけれど、未だ自分が最もしっくりくる説明に出会えていない。鶏むね事件、勘違い、コーヒーの売上など、人間らしい部分もたくさんあり、そこに惹かれるのもあるが…

[Verse 1] • I’ve been hearin’ symphonies• 今まで交響曲を聞いてきた• Before, all I heard was silence• それ以前は、ただ静寂だけだった• A rhapsody for you and me• あなたと私のためのラプソディ• And every melody is timeless• すべてのメロディーが永遠である• Life was stringin’ me along• 人生は私を引きずっていた• Then you came and you cut me loose• そこにあなたが現れて、私を解放してくれた• Was…