はてなブログトップ

L10N

このタグでブログを書く

言葉の解説

ネットで話題

関連ブログ

L10N

(コンピュータ)

【えるてんえぬ】

ソフトウェアの言語地域化。日本の場合には，日本語表記に対応，翻訳すること(日本語化)。
L10n=localization
localization は，L で始まり N で終わる間に10文字あるから，L10N。

このタグの解説について

この解説文は、すでに終了したサービス「はてなキーワード」内で有志のユーザーが作成・編集した内容に基づいています。その正確性や網羅性をはてなが保証するものではありません。問題のある記述を発見した場合には、お問い合わせフォームよりご連絡ください。

エキサイト TechBlog.•2年前

[Flutter] l10nの操作をRiverpodのProviderで行う

エキサイトの武藤です。 Flutterで多言語対応をする際、基本的にはWidget内でBuildContextからAppLocalizationsを呼び出して利用します。しかし、複雑なロジックが必要な表示テキストの場合、Viewでそのロジックを書いてしまうとViewのコードが肥大化してしまいます。その場合、View以外に表示テキストの生成処理を行うようになると思います。今回は、RiverpodのProviderで表示テキストの生成を行う方法について説明します。実行環境 l10nを使ったテキストの表示ロジックを含む表示テキスト l10nを取得するBuildContext を扱うユニット…

ネットで話題

もっと見る

64ブックマークソフトウェア・グローバリゼーション入門　I18NとL10Nを理解する

54ブックマーク Perl でつくった web サイトを L10N する方法 - tokuhirom's blog Perl でつくった web サイトを L10N する方法 Perl でつくった web サイトを L10N する方法について簡単に説明します。今回は、日本語のサイトを英語でも表示できるようにするケースをあつかいますよ。今回は L10N の対象は Amon2 をつかったサイトとします。基本的な翻訳機能は Locale::Maketext::Lexicon を利用しま...

34ブックマーク i18n, l10n, m17nの意味と違いがやっと分かった - kanonji’s diary

kanonji.hatenadiary.com

29ブックマーク i18n g11n l10n m17n とは何なのかまとめてみた - mabots' blog

mabots.hatenablog.com

21ブックマーク YappoLogs: Amon2 で国際化アプリを簡単に書く Amon2::Plugin::L10N を出しました « HTTP::AcceptLanguage - Accept-Language ヘッダを解析して適切な言語を返す君 | Main | zh-hans, zh-hant に対応してない！って怒られた時は » Amon2 で国際化アプリを簡単に書く Amon2::Plugin::L10N を出しました Perl で L10N する方法としてはPerl でつくった web サイトを L10N する方法 - tokuhirom's blog.が...

15ブックマーク HTMLでの国際化(i18nextとl10n.js) - Qiita

14ブックマーク JavaScriptで多言語メッセージを処理する「l10n.js」 | Web活メモ帳 PHPやASP.NETなどのサーバーサイドの場合、多言語対応できるようなライブラリが揃っている事が多いですが、javascriptだとあまり有名なライブラリを見ない気がします。本日紹介する「l10n.js」というライブラリを使用すると言語に依存するメッセージを多言語対応させる事が可能です。以下のようなコードで実装できるよ...

blog.verygoodtown.com

13ブックマーク YappoLogs: Perl で L10N するのに Locale::Maketext::Extract::Plugin::Xslate っての書いた Perl で L10N するのに Locale::Maketext::Extract::Plugin::Xslate っての書いた Perl で L10N するにはhttp://blog.64p.org/entry/20110224/1298521852こういうことするんですが、今時はTTなんかつかわない！Xslateだ！ってことで Locale::Maketext::Extract::Plugin::TT 使ってたんですが、いろいろ怪しいのでちゃん...

12ブックマーク LocalizationをL10N, MultilingualizationをM17N, InternationalizationをI18Nという風に省略しますが、こういう風な表記をし始めた発端、普及した経緯・きっか…LocalizationをL10N, MultilingualizationをM17N, InternationalizationをI18Nという風に省略しますが、こういう風な表記をし始めた発端、普及した経緯・きっかけなどを教えて下さい。尚、言葉の意味や説明（例：L10Nは何なのか？）は一切求めていませんので、その点ご留意ください。

関連ブログ