286. Idha vassaṃ vasissāmi, idha hemantagimhisu, ここに 雨季に 住すなり ここに 冬と夏に iti bālo vicinteti, antarāyaṃ na bujjhati. と 愚者は 思ひ回す 障碍を 否 覚る (我は雨季にはここに、冬と夏にはここに住すなり、と愚者は思ひ回し、障碍を覚ること無し。) 「私は雨季にはここに住もう。冬と夏とにはここに住もう」と愚者はこのようにくよくよと慮(おもんぱか)って、死が迫って来るのに気がつかない。 idha: =idhaṃ adv. ここに, 此界に vassaṃ: vassa の acc. sg. …