今視聴している、『ミステリー in パラダイス（原題：Death in Paradise）』、シーズン２のエピソード２。 十代のシスターが、たばこの火の不始末による火災で亡くなったとされ、その現場検証のシーン。 亡くなったシスターについて、ベン・ミラー扮するプール警部補が修道院長に尋ねる。 警部補「どんな子でしたか？」 修道院長「まだ18歳でした。フランスの養護施設で悪い習慣（セリフ：bad habits）を身に着けたようです」 巡査「（笑いながら）Bad habits.（字幕：修道衣か）」 警部補と修道院長の怪訝な表情に 巡査「Not?Habits?（字幕：面白くなかったですか？）」 ---…
