OALD

物書堂の辞書ラインアップが、これ以上ないというくらい充実してきた。現時点でも、ひとつの辞書プラットフォームとしての充実ぶりは、他社サービスを圧倒的にリードしており、翻訳者として辞書環境を考えるときにも、最有力候補と言えるだろう。 まず、つい先日『ジーニアス英和大辞典』が発売されて、ついに三大英和大辞典がすべてそろった。www.monokakido.jp 立て続けに、『研究社 新和英大辞典』もリリースされて、研究社の英語系大辞典の双璧がそろった。www.monokakido.jp ちなみに、ジーニアスは1/7まで7,000円（通常価格10,000円）、新和英大は1/16まで10,000円（通常価…

１１月７日（日） 三省堂さんの主催でのオンラインセミナー終了しました。47名のご受講とのこと。誠にありがとうございます。 アンケート集計結果も頂戴しました。 今回はzoom環境での画面共有で、私のiPad からのwifi接続が原因なのか、画面のチラつきがずっと続いて、ご迷惑をおかけしました。 それにも関わらず、内容に関しては概ね好評で迎えていただき深謝。 Basic / Standard とも見本本が送られるのは11月下旬になろうかと思います。是非、実物をお手にとってご検討いただければと。 tb.sanseido-publ.co.jp 今回の新刊、『チャンクで積み上げ英作文』（三省堂）は、所謂…

11月1日から特定国からの入国者を対象に隔離を実質免除する（到着時のPCR検査結果待ちで1泊は指定ホテルに宿泊する必要がある）予定のタイ。久しぶりの渡航が待ち遠しい方もいらっしゃるのではないでしょうか。 外国人観光客を失い、主要産業である観光業および関連産業への影響が大きいがために、経済全体の回復も遅れているタイですが、周辺の県を含んだバンコク都市圏の土地価格指数は小幅上昇となっているようです。 今日は公表された2021年第３四半期の土地価格指数の動きに関する記事を読んでいきます。 www.bangkokpost.com

日本で暮らしていると意識することがほとんどないものの一つが「国境」の概念じゃないでしょうか（領土問題はありますけどね）。大陸に渡ると、国境が未だ画定してない場所がある、ということに新鮮な驚きを感じてしまったりします。 今日はカンボジアとベトナムの間での国境画定に関する協議のニュースを読んでいきます。両方の国で発行されている媒体を見比べたかったのですが、普段僕が見ているニュースサイトではベトナム側での情報が見つからず。 www.khmertimeskh.com

史上5人目の中学生棋士としてプロデビューして、いきなりの29連勝だという大記録を打ち立てたかと思えば、次々と史上最年少という記録を打ち立て続ける藤井聡太三冠。 本記事執筆時点においては、棋界最高位である竜王のタイトルマッチに臨んでおられます。第一局は白星を飾り、更なる記録に向けて好発進といったところ。その勢いは、とどまるところを知りません。 そんな藤井三冠が2021年10月17日に行われた国際将棋フェスティバル2021で、優勝した海外の選手とオンライン対戦をされた影響でしょうか。英語記事で藤井三冠が牽引する最近の将棋ブームの話が出ていました。こういう内容が分かっている話題の記事は、英語の勉強目…

英検1級の勉強方法を色々と考えてみました、というお話。 1. 語彙 まず語彙を固める。5年くらい前にパス単を1周はしたので1割くらいは頭に残っているはず。ただ、素直にパス単を使うのが定石とは思うものの、日本に書籍のパス単を置いてきたので手元になく、UKで買い増すのも癪だしKindle版を買うのもね……。そもそも日本語訳を覚えるという作業が結構苦痛だったんですよね。ということでいきなり変なこと始めますが、パス単のリストに従って英英辞書で覚えるやり方を試してみます。失敗だったら普通のやり方に戻します。 語彙用に使うのはCollins English Dictionary Essential Edi…

10月11日から始まった新イベントストーリーは「Bout for Beside You」というタイトルで、Vivid BAD SQUADのキーストーリーとなりました。メインキャラクターは白石杏。 前回の僕の予想、どんぴしゃです！

learningenglish.voanews.com Childhood Obesity in US Increased During Pandemic [3] 子供の肥満 / アメリカにおける / は増加した / コロナ禍で（パンデミック中に） *obesity = 肥満 It found that about 22 percent of children and teenagers were obese last August. それは発見した・(that以下のことを)約22パーセントの子供とティーネージャーが肥満であった・昨年の8月に *itをそれと訳して満足しないこと。必ず何を指して…

カンボジアは現在、入国後14日間のホテルでの隔離が全入国者に対して義務付けられています。実際はどうかはともかく、2021年2月に隔離ホテルを賄賂を使って抜け出した中国人が国内感染を広めた（それまではなかった）ことがロックダウンに至る事態を引き起こしたとされているため、結構厳格です。 しかし、隣国のタイが7月からのPhuket Sandboxスキームを皮切りに一部制限緩和に踏み切り、10月にはバンコクを含む他の都市でも制限緩和が検討されていたり、ベトナムもフーコック島への訪問者の入国制限緩和を決めるなどの動きが出てきたことを受けて、カンボジア国内からも入国制限の緩和（隔離期間の短縮又は撤廃）を求…

場面は、キンブル医師の家の前です。 キンブルの妻が何者かに殺害され、彼は捜査官に伴われてパトカーの中に入ります。 テレビレポーターの一人がマイクに向かってしゃべっています。 その言葉の中から、表現をピックアップしましょう。 Details are sketchy at this hour. 「現時点では、詳細は不明です」 ポイントは、sketchyという単語です。 sketchは「スケッチ」を思い浮かべれば、わかるでしょう。 「下絵、略図」というイメージがあります。そこから、「概略」という意味が派生的にでます。 OALDの定義を使って、英語で言うと、 rough draft or genera…

アンジェリーナ・ジョリーは勿論ハリウッド女優として超有名人ですが、特に子供に関する慈善活動・人権活動への取り組みでも有名です。 きっかけとなったのはカンボジアでロケが行われた映画「トゥームレイダー」で、その後カンボジア人の男の子を養子に迎えたりしています（カンボジアの名誉国民的な扱いをされているはず）。その後結婚したハリウッド俳優のブラッド・ピットと共に、今も慈善活動を続けています。 今日は、そんなアンジェリーナ・ジョリーが、世界中の子供たちが自らの権利を知って「抵抗する」ことを願って書かれた本を紹介する記事を読んでいきます。 www.reuters.com