思い付きで Smalltalk をかじってみようと思った。処理系がいくつもあって。うち手っ取り早いのは Squeak と Pharo。 入門書が pdf でフリーなのは Squeak だから、とりあえず Squeak: swikis.ddo.jp とは言えこのpdf、Squeak のVer. 3.0 を前提にしているようで。しかも日本語を表示させにくい。とりま Squeak 5.3 を四苦八苦して日本語表示させて使っている。 どうでもいいことだけど、なんで halo を「ハロー」って書くかなあ?実際の発音は /heilou/ だからヘイローぐらいにするのが妥当なんだけど…だいいち hello …