この曲のタイトルはレオポルド・フォン・ザッハー・マゾッホのSM小説「毛皮のヴィーナス」にちなんだもののようです。マゾッホはマゾヒズムという言葉の元になった人物です。すなわちこれはSMの曲ですね。 Shiny, shiny, shiny boots of leather ピカピカに光る革のブーツWhiplash girlchild in the dark 暗闇で女児を鞭打つComes in bells, your servant, don't forsake him ベルの音でやってくる お前の召使い 彼を見捨てるなStrike, dear mistress, and cure his hear…
www.youtube.com
