こんにちは、ほっぺです。 今回の記事は、L'Officiel Thailandより8月28日に公開されたYinWarのインタビューの日本語訳です。内容としては、ラブメカについて、俳優という仕事に対する考え方など、過去、現在、未来について2人が語っています。 今までは動画訳をよくしていて、こういった長いインタビュー記事は大変そうなので避けてあまり訳してこなかったのですが、今回訳す中でYinWar2人の考え方や言葉遣いにより触れることができ、楽しかったです。 10月はたくさんタイ語を勉強する月にしたいので、引き続き色々訳したいなと思ってます☺️何か訳して欲しいものがあれば出来るかはまた別の話ですが…