「be」 という単語の語源はサンスクリット語(古代インドなどで話されていた言葉)と言われていますね。 その辺りでは哲学や仏教が盛んだった時期もあると聞きます。 (ここからは英語視点からの推測なので話半分で読んでくださいね。) さて、英語では感情の多くを、 be動詞 + ~ed で表しますね。I am interested. / I am excited/ I am surprised./ I am tired./ I am satisfied./ I am moved. まだまだあります。 興味深いのは全て受動態(受け身)になっていることです。 まるで僕らの感情は、自主的に起こるのではなく、そ…