朝,コーヒーを買いに行くと「Let's not distance the social」という看板が目に留まった。social distanceをもじって,社会と距離を取ることはできない(=社交と距離を取らない=コーヒーを飲もう)ということだと思う。なかなか洒落た表現だと思う。しかし,コーヒーそのものはモカを頼もうと思ったものの,チョコがないと言われ,カプチーノに変更して帰宅。帰りにお向かいと会って少し立ち話。 coffee 101 の看板 帰宅後は,〆切原稿と一時帰国の準備。まずは銀行の残高証明書の依頼書が日本の家族のもとに届き,銀行に転送してもらう。5営業日というが,実際にはほぼ10営業日…