digiKam を 7.9.0 から 8.2.0 にバージョンアップしてみたら、問題が発生しました。メニューの一部の言語が韓国語で表示されるようになってしまったのです。個人的にはそれでも構わないのですが、多くの方にとっては、困惑されるでしょう。 で理由はこのようなことです。digiKam の言語設定に、フォールバック言語の設定というのがあります。 digiKam の言語設定のメニュー上の位置[設定 (settings)] → [Configure Language] digiKam の言語設定 このフォールバック言語とは、メニューを表示させたい本来の言語 (一次言語) で、メニューの翻訳ファイ…