最近、週2-3回視聴しているYouTubeドイツ語学習プログラム,"Easy German" 。 在独10年以上とはいえ、まだまだ何かしら学びがあります。 で、最近、面白かったプログラムがこちら。 テーマは『"Bitte(Please)"は必ずしも丁寧ではない、ではどんなときにどう言えばいい?』 www.youtube.com キーポイントは「相手にJa/Nein (Yes / No) の余地を暗黙に与えているかどうか」だそうです。 ざっくり説明すると、 Bitte(Please) は、Pleaseと言いつつも相手が自分の依頼やお願いを実行してくれることが前提、「要求」のようなシチュエーション…