ドイツ語

ドイツ語学習について

2014年からドイツに住んでいるのですが、ネックはもっぱらドイツ語です。住んでりゃあ数年で分かるようになるだろう、と渡独当時は思っていたのですが、何のその。ドイツ人に怪訝な顔をされながら、必死に喋る毎日です。チーン。 2014年から1年位かけて語学学校に通学し、B2まで取得し(ドイツ国内の語学レベルはA1～C2で表される)、C1の前半部分だけ授業を受けた時点で就職。そこからはもう自己流独学です。ドイツ語って難しい…トレンバーが憎い…。 今の時点では、中田敦彦さんの下記のYoutubeで紹介されている英語学習方法をドイツ語学習に応用して勉強してみてます。Netflixを字幕ありで見たりして。 【…

ドイツ映画に出てくる使えないドイツ語

錯視体験ランキング in チューリッヒ

いつだったか具体的には忘れましたが、WOW ミュージアムという所へ行きました。 割と新しいミュージアムで錯視体験ができる、という場所です。 錯視とは... さく‐し【錯視】 の解説 視覚における錯覚。形・大きさ・長さ・色・方向などが、ある条件や要因のために実際とは違ったものとして知覚されること。 錯視（さくし）の意味 - goo国語辞書 だまし絵みたいなものを見たり目の錯覚を起こすものを体験できるミュージアムということなので行ってみました。リンクはこちら↓ 場所はチューリッヒ中央駅からすぐ近く、中に入ってみるとなかなか小さく（400平米あるそうです）、働いている人が入り口に３，４人おり館内は小…

ドイツ人の友達を作る方法【社会人＆主婦向け】のおススメ！

ドイツ語を勉強するうえで、その国の友達を作ることは語学の進歩にも必要ですが、これが意外に難しいですよね。 学生、または若くて、友達が友達を呼んでと繋がっていける年代だといいのですが、主婦や社会人になると時間もかなり限られてきてしまいますし、年齢を気にして積極的につながっていけない人もいることでしょう。 そこで、私が友達を作るために実際に使ったアプリケーションや方法を今日はシェアできたらと思います。 今日のお題 【国際パーティーに参加する】（これは日本在住者向けです） 【言語コミュニティーに参加する】 【アプリケーションを使う】 【国際パーティーに参加する】（これは日本在住者向けです） この方法…

「お城」をドイツ語で言うと…？「Schloss」と「Burg」

＼こんにちは。Guten Tag.☀／ ドイツ語やその他ドイツに関する知識を気軽に ちょびちょび 読者の皆さんと一緒に頭に入れていければなと… 今日から（ほぼ)毎日ブログを綴っていきたいと思います。(^^) ではさっそく…今日のテーマは、 Schloss と Burg です。 どちらも「城」を表す単語なのですが、 実は、対象となる城にはっきりとした違いがあります。 ★Schloss は、「城館」「宮殿」「王宮」のような意味を持ちます。 軍事的・政治的に建てられ、その多くが平地に存在します。 建物の見た目は、華やかな外観をしていたり、地味な暗い印象を受けるものまであります。 さらに、Burg の…

【一覧表で学ぶドイツ語単語集】クリスマスの単語

こんにちは。 外国語習得のために重要な要素の１つ「語彙力」をカテゴリーごとに増やせる 一覧表で学ぶドイツ語単語集シリーズ。 今回のテーマは、「クリスマスの単語🎅🎄」です 今年もクリスマスが近づいてきました。ドイツ人にとってクリスマスは最も重要なイベントと言われています。クリスマスの準備もとても早く、10月頃からクリスマスグッツが売られるほどです。 今年はコロナウイルスの影響で 、ドイツ国内のクリスマスマーケットは相次いで中止が発表されました。ドイツのクリスマスマーケットは本当に素敵なので、来年は是非楽しめるといいですね。 それでは一覧表を使ってクリスマス用語覚えて、楽しいクリスマスを迎えましょ…

【基礎】ドイツ語のアルファベットと発音について　（Das deutsche Alphabet）

こんにちは。今回のテーマは、ドイツ語のアルファベットと発音です。 ドイツ語を学ぶにあたり、一番初めに覚えなければいけないこと、それはアルファベットです。 ・英語のアルファベットとの違いは？ ・発音はどうなの？ ・ドイツ語特有のアルファベットはあるの？ ドイツ語は、英語と同じくラテンアルファベットを用いる言語ですが、英語と違う点が多々あります。今回はドイツ語のアルファベットの基礎について学んでいきましょう。 今回の学習テーマのポイント！ ・ドイツ語のアルファベットは、英語のアルファベット＋特有文字（4文字）・英語のアルファベットと発音が異なるものが多いので注意・一覧表を使って、声に出して丸暗記し…

【一覧表で学ぶドイツ語単語集】ドイツ語の色の名前（重要な色）

こんにちは。 外国語習得のために重要な要素の１つ「語彙力」をカテゴリーごとに増やせる 一覧表で学ぶドイツ語単語集シリーズ。 今回のテーマは、「色の名前（重要な色）」です。 色の数はとても多いですが、今回はよく使用する色を記載しました。 ドイツ語の色の名前と、色にまつわる形容詞を、一覧表を使って学んでいきましょう！！ ※その他の色に関しては、「暖色系」、「寒色系」、「中間色系」と別のブログで紹介していきます。（ページの一番下にリンクを貼っておきます） 単語をすぐに覚えることは難しいですが、何度も使用することによって、自然と使えるようになっていきます。単語を使用する状況を一緒にイメージしながら、少…

ドイツでのちょっとした笑い話（１）

【スイスドイツ語】数字　20~100

ドイツ語メモの数字の続き。 スイスドイツ語の情報って需要あるんかな？ ま、いっか。まずは書く習慣と鍛錬！自分の覚書にもしたいので書きます。 第２回目は数字の続きで１０刻みで！ ※注意※ スイスドイツ語は話し言葉で正確な綴りはありません。自分が思う綴りで書いていいよと言われます。笑 スイスドイツ語と言ってますが、地域によって違うのでこちらに記載するのはルツェルン近郊での言葉になります。 標準ドイツ語とスイスドイツ語 20 zwanzig zwönzg(i) 30 dreissig drissg(i) 40 vierzig vierzg(i) 50 fünfzig füfzg(i) 60 sech…

8か月ぶりのチューリッヒシアター

www.do-sui.com 二月に最後に訪れたチューリッヒシアターに八か月ぶりに行ってきました。 二月に鑑賞した投稿についてはご興味のある方は上の投稿をご覧ください↑。 二月の鑑賞後の二、三週間後にはスイスのロックダウンが始まり劇場に行けなくなり、数か月後に再開され、先日ちょうど時間ができたので久しぶりに見にいってきました。 今回も、前回と同様に半額になる月曜日に鑑賞しました。今回は前回のかなり後ろの方の席ではなく、一階席の真ん中あたりでチケットを取ってみました。 八か月ぶりの劇場、この数か月の間に何度か劇場の前を通ることはありましたが入りはしなかったので、劇場前に到着して、場内の灯りがつい…

【スイスドイツ語】数字 1~10

ドイツ語メモも書きたいと思って始めたこのブログ。 山のことしか書いてないし、山情報を書くならちゃんとしないとと思ってしまって重い腰が上がらずしばらくさぼり気味。（１か月も書いてなかった。汗 ドイツ語学校を再開させたしとか言い訳してみる。） ちょっと気分転換にドイツ語メモを書いてみようと思いたったので、簡単に。 私が通っているドイツ語学校ではたまにスイスドイツ語も教えてくれる。 基本は標準ドイツ語やけど、プチ情報で少しずつ教えてくれるので楽しい。 第１回目は数字から！ ※注意※ スイスドイツ語は話し言葉で正確な綴りはありません。自分が思う綴りで書いていいよと言われます。笑 スイスドイツ語と言って…

【愛の◯◯】早稲田でメトロを降りたら再会した

なんて大人げなかったんだろう、わたしは。 教え子相手に意地張って、ムキになって。 思わずカーッ、となって、怒鳴りつけてしまった。 羽田さんが保健室から出ていったあと、怒った自分が情けなさ過ぎて、自己嫌悪にさいなまれた。 伊吹先生に連れられて羽田さんは保健室に戻ってきた。 ずいぶん泣き腫（は）らした顔になっているのは明らかで、ますます罪悪感が襲ってきた。 「ごめんなさい、ごめんなさい、一ノ瀬先生」 振り絞るように言う、羽田さん。 わたしこそ――ごめんね。 「わたしも……言い過ぎだったよ。みっともなかったよ」 「これからも、わたしと口（くち）きいてくれますか、一ノ瀬先生」 「もちろんよ……」 ――…

ドイツ語入門（人称代名詞（主格）①）

タイトルは『本気』の学習項目から取るようにしているのだが、今回は第1課の〈人称代名詞（1格）と[…]〉*1 を少し変えた。 ドイツ語では格を表すのに数字を用いることが多いが、角田太作はこれを批判して次のように書いている。〈私が習った独語の教科書は、格の名称に「1格、2格、3格、4格」を使っていた。これでは一体何だか分からない。独語の格の意味や用法は他の言語との共通点があるのに、こんな名前では共通点が分からない。実は、1格は主格、2格は所有格、3格は与格、4格は対格である。一般言語学的に通用しない述語は好ましくない。〉*2 このブログでも基本的に数字を用いた格の呼称は使用しないことにする。〈ドイ…

【ランドリー】LUCKY TAPES

おはようございます(^^)☀️ 今日はですね！ いつも登場するお馴染みのマサトとカオリを、 LUCKY TAPESの【ランドリー】 という曲にのせて動画を作りました🎵😆 映像に出てくる場所は僕らの家の近所のお散歩コースです(^^) まさに毎日、この辺りを散歩しているわけです😂 短い動画にはなりますが 僕たちの住んでいる街がどんな所なのかなども 楽しみながらご覧ください😏 ドイツ語字幕の歌詞付きなので勉強にもお使いください✈️ ランドリー - LUCKY TAPES（ドイツ語字幕） 以上、家の近所からでした！🙋‍♂️ 日本のみなさんもステキな土曜日をお過ごし下さい✨(^^) それではまた明日！ば…

ベルン州による新型コロナウイルス感染症予防のための独自の追加措置について

●１１月２７日、ベルン州は、新型コロナウイルス感染症予防のための独自の追加措置を実施すると発表 １１月２７日、ベルン州は、新型コロナウイルス感染症予防のため、以下の独自の追加措置を実施すると発表しました。 １ ベルン州において、１２月７日（月）まで期間を限定していた１０月２３日付の現行措置が、以下の措置を追加した上で１２月１４日（月）まで延長されます。 （１）１１月３０日（月）以降、飲食店の閉店時刻を現在の午後11時から午後9時に早める。 （２）飲食店における入店者数を現在の同時に１００人以内から同時に５０人以内に制限する（テイクアウト店、企業内食堂、食事配達サービス、ホテル内の宿泊客用レスト…

ベルン州による新型コロナウイルス感染症予防のための独自の追加措置について

●１１月２７日、ベルン州は、新型コロナウイルス感染症予防のための独自の追加措置を実施すると発表 １１月２７日、ベルン州は、新型コロナウイルス感染症予防のため、以下の独自の追加措置を実施すると発表しました。 １ ベルン州において、１２月７日（月）まで期間を限定していた１０月２３日付の現行措置が、以下の措置を追加した上で１２月１４日（月）まで延長されます。 （１）１１月３０日（月）以降、飲食店の閉店時刻を現在の午後11時から午後9時に早める。 （２）飲食店における入店者数を現在の同時に１００人以内から同時に５０人以内に制限する（テイクアウト店、企業内食堂、食事配達サービス、ホテル内の宿泊客用レスト…

１１月に読んだ小説をご紹介

こんにちは！ねむです！ 今回は最近読んだ小説をご紹介いたします。 おすすめの小説を過去に記事にしているので是非お読みください。 nemu-nemu39.hatenablog.com nemu-nemu39.hatenablog.com レインツリーの国 【あらすじ】 自分が好きな小説の感想を書いているウェブサイトを探していた男性が、共感する感想をブログで見つけ、そのサイトの管理人であり難聴を抱える女性と交流を重ねていく。 【感想】 もともと有川浩先生の小説が大好きで、特に『図書館戦争シリーズ』が大好きでその中の図書館内乱にも登場しておりずっと読んでみたいと思っていました。 そしてやっと読めて、…

展覧会『『白樺』創刊110年　美術への情熱　160冊に込めた思い』

展覧会『『白樺』創刊110年 美術への情熱 160冊に込めた思い』を鑑賞しての備忘録調布市武者小路実篤記念館にて、2020年10月17日～11月29日。 雑誌『白樺』創刊110年を記念して、同誌と同人達の美術に対する取り組みとその影響を振り返る企画。 白樺は自分逹󠄃の小なる力でつくつた小なる畑である。 自分達はこゝに互の許せる範圍で自分勝手なものを植ゑたいと思つてゐる。さうして出來るだけこの畑をうまく利用しやうと思つてゐる。 しかし自分達が今後この畑に如何なるものを植ゑるか、如何にこの畑を利用するかは自分逹󠄃にもわからない、讀者以上の好奇心を持つて白樺の未來を見たいと思つてゐる。 だから今は自…

ミュンヘン市内 子連れお出かけスポット

ミュンヘン滞在中に子供と出かけた場所をいくつか紹介したいと思います。 当時、娘は一歳代で動き出すのがだいぶ遅いタイプの子でした。 そんな娘と出かけて楽しめた場所について書きたいと思います。 Hirsch Garten (鹿公園) 名前のまま鹿さんがたくさんいる公園です。 といっても奈良公園のように鹿さんが放し飼いにされているわけではなく、柵の中にいます。 立派な角の鹿さん その柵に囲われた範囲もかなり広いので動物園の鹿を見るのとはまた違う感じです。 エサも自由にあげられるようです。 私が行ったときには隣でエサ(家から持ってきたと思われる生野菜)をあげていた家族がエサを分けてくれました。 一歳半…

今日の活動記録

晴れ 今週は、調子を崩して乱れがちです。 昼間が本当に辛いです。 それでも今日は食料を買って、ついでに 電子辞書も見てきました。 やはりネットのオークションかフリマが安いです。 しかし、オークションも思った値段では買えず、 電池など付属品も揃えると、6-8000円にはなりそうです。 アプリで物書堂さんが出している辞書が良さそうです。 各辞書は別で買う必要がありますが、アプリは無料です。 複数の辞書を一気に検索したり出来て、 英英、英和、ドイツ語などの辞書もあります。 英英はロングマンはありませんが、コウドビルがあります。 春にはいつもセールがあるみたいです。 今はエースクラウン英和辞典の3版が…

【COBRAブログ】水瓶座の時代立ち上げの動画

コブラブログに新しい記事がアップされました。 元記事 2012portal.blogspot.com 以下翻訳文 2020年11月26日 水瓶座の時代立ち上げの動画 水瓶座の時代立ち上げ動画が26ヶ国語で制作されました。これを拡散してください。皆さんのネットワークで拡散してクリティカルマス（臨海数）達成に協力してください。 英語https://www.youtube.com/watch?v=xHPqbbOv-Q4https://www.youtube.com/watch?v=MFp3V7KqlTchttps://www.youtube.com/watch?v=vweJeGkK7mMhttps:…

社民主義とは？（架空日本連邦記事）

※前置きとして。この記事はあくまで架空国家である日本連邦における社民党の意見であり、実在の各国に存在する社会民主党とは一切の関係がございません。悪しからずご覧ください。 では、まいりましょう 社民主義とはまず何か？ 社民主義はまず何か、ですがこれはWikipediaからの引用を元に話を進めていきたいと思います。 社会民主主義（しゃかいみんしゅしゅぎ、英語: Social democracy[1]、ドイツ語: Sozialdemokratie[1]、フランス語: Social-démocratie[1][2][注 1]）とは、暴力革命とプロレタリア独裁を否定し[1] 議会制民主主義の方法に依って…