ドイツ語

ドイツからこんにちは！まめ(@EuropeMame)です。 以前、初心者向けのドイツ語の教科書と文法練習本をご紹介させていただきました。 mamegoeurope.hatenablog.com 日本語で説明されているドイツ語の教科書や参考書は分かりやすく使いやすいですよね。 でもやっぱりせっかくドイツ語圏にいるなら、 「できるだけ早くドイツ語を習得したい！！」と思いませんか？ 限られた期間しかドイツ語圏に滞在できない方、いち早くドイツ語を習得してドイツで進学する、または就職するなどドイツ語習得の先に目標がある方などなど、そこにはさまざまな理由があると思います。私も、夫の駐在に付いきてドイツに滞…

Guten Tag! なんだか今週はすごくゆっくり時間が流れている気がします。 暖かくなったから？ ドイツでは第三波が！というニュース記事を読みましたが、外に出ると平和そのもので、マスクを着用しているほうが違和感を感じてます。 人が集まるところまで行かない限り、マスク着用率は、私を抜かせばゼロパーセントです。 そんなドイツ、感染者はここ数日は4桁で落ち着いてます。 このまま3桁に行ってほしいなぁ。 そろそろ春めいてきたということで、去年通っていたクラスメイトの近況もちらほら。 今日はそんな話です。 去年仲良くしてくれた友だちは、残念ながらDTZに不合格だったため、再びB1から始めることを考えて…

ドイツ語はゲルマン語派に属しているので、英語と類似する点が多々あります。 ただ言語上、親戚関係にあるとはいえ、全く一緒ではないので、英語に直せないドイツ語特有の表現というものがあります。 今日、通訳者泣かせ的なドイツ語特有の表現10選を紹介した記事を見つけて面白かったので、ご紹介します。 ＜参照元記事＞ 10 German Words & Phrases That Don't Translate Into English 1. Das Blaue vom Himmel versprechen（でまかせの約束をする） 英語に直訳すると、to promise the blue from the s…

ロックダウンの延期で、学校も3月15日まで休校。 なんか最近は、ドイツ語勉強するモチベーションが湧かなくて困っている。 氷柱がすごい 旦那のパン作り 最近のドイツ語独学記録 氷柱がすごい 先週の大雪、氷点下マイナス10度の世界での氷柱。 散歩して見つけたこちらの家の氷柱。 怖っ。。。危険すぎるつらら。 この家の屋根の下歩くの危険すぎる。 つらら危険ですので、この下は歩かないでね、というサインが置かれている家が多かった。 ちなみに、我がアパートも氷柱があった。 我が家のつらら。つららで遊ぶカップル（笑） 旦那のパン作り 家に居るのが長くなると、なんか新しいこと始めたくなりますよね。 そんな夫の最…

語学音痴の私がどのように、ドイツ語を好きになったのか？について今日は書きたいと思います。元々ドイツに対して興味があり、ドイツ語への意欲が高い人用ではなく、私のように落ちこぼれ気味の人への参考になればと思います。 （なので、ドイツ語にたいして、やる気満々の方はスルーしていただけば・・） ドイツ語は私にとって、はじめ、楽しいものではありませんでした。 ドイツという国は知っていましたが、行ったこともなければ、ドイツ語に興味を持ったこともなく、ある日ドイツ語を勉強しなければならなくなり、まあ難しいコト。 読み方も違ってわからないし、動詞・形容詞（の活用）・名詞の性、覚えることが英語と比べ物にならないく…

このところ、暖かくて、私はクシャミが止まらないです。早くも何かの花粉でしょうか？昨日出かけたとき、クシャミ＋鼻をビービーと外でかんでいる人たちがいて、コロナだし気を使ったほうが・・と個人的に思いました。（汗） ところで、家の義両親は私と話すときに簡単な英語を使います。義母はイタリア語ができるので、わりと英語も知っている限りで、話したりします。そういうタイプの人は、語学の伸びもいいので、義母の語学センスは羨ましいです。 義父についても、義弟はわりと各国に友達がいて、家に連れてくることもあるので、そうすると英語で話すのですが・・・・・。 お決まりの間違いをたまにしています。guy をよく言い間違え…

先日からNetflixでドイツ語の訓練にと、ドラマを見ているのですが、先日紹介したImmer für dich daは1シーズンしか公開されてないのでもう見終わってしまいました。 今はDead to meと言うブラックコメディを観ています。主人公(Jen)の夫が自動車に轢かれて亡くなったのですが、Judyを夫を轢いた女性とは知らずに親しくなり、同居を始めると言う様な話です。2シーズン目は話の展開がDesparate Housweivesと似て来ました。Desparate Housweives よりも事件が起きすぎてガチャガチャしている印象です。 次は何を観ようかなぁ。

メンデルスゾーンはヴォルフ学派に属する思想家であり、ベルリン啓蒙の時代を生きた当時を代表する知識人である。 今回私が抄訳したテキストは、『形而上学における明証性についての論文』(Abhandlung über die Evidenz in Metaphysischen Wissenschat) であり、カントを凌いで一位を獲得した懸賞論文として有名である。これは、ベルリン・アカデミー哲学部会が「形而上学的真理一般、特に自然科学と道徳の第一原則が、数学的真理と同じ判明な証明を持ちうるか否か」という当時の哲学界の関心事をテーマとして公募した懸賞論文である。この小論において、メンデルスゾーンはヴォル…

道徳論の基礎における明証性 人間が試みるすべての正しい行為において、人間は暗黙のうちに次のような理性による推論をしている。 Aという特性が見出されうる場面は、Bという義務を行うことを要求する。 目の前に生じている事例はAという特性をもっている。それゆえ…等々。この理性による推論の大前提は、私たちがある時に採用した一つの格率であり、一つの一般的な人生規則である。そしてそれは、現在の事例を機に自然と思い起こすに違いない。小前提は現在の状態の正確な観察に基づいており、それが大前提の主題や必要とされるAという特性と完全に一致するという確信に基づく。 ここでは数学と同様に、理論的なものと実践的なものが分…

Guten Tag!今週も金曜日がやってきました。 今日は昼からビールを飲んじゃいました。 ノンアルコールですけど。 アルコール入りのビールはお正月を最後に飲んでません。 というわけで、今日はビールの話を。 ビールの話、といってもビールがほぼ飲めない人によるビールの話なんですけどね。 // 日本のAmazonでドイツビールのセットが買えるんですね。 ここに出てるビール、どれも飲んだことはないんですけどね。 2016年にドイツに語学留学するまで、私はビールが飲めませんでした。 当時留学していたのは、ビールの本場（と私は思っている）バイエルン。 日本でも有名なオクトーバーフェストはバイエルンにある…

留学してすぐの頃は小さなメモ帳と電子辞書を常に持ち歩き、新しい単語に出会う度に書き留めていました。殴り書きのお恥ずかしいページですが、このような感じでどのページもみっちり書かれています◡̈⋆* ノートを閉じて、いつもリングの所にペンを入れて持ち歩いていました𖤐 ✿こちらの商品です✿www.muji.com無印良品らしくデザインがシンプルで、しっかりとしているのに重たくなく、表紙のカバーとリング両方ともかなり丈夫で、教科書がたくさん入っている重たい鞄に毎日出かける直前にポイっと投げ込み、多少乱雑な扱いをしても最後まで破れたり壊れることはありませんでした♩¨̮⑅ 先程ホームページを見たらなんと29…

スイス鉄道の一等車に乗ったら、ビジネス用の車両がありました。四つの席が一部屋のように区切られていて、それが一車両に三つか四つあったような気がします。 その一番端っこの席に、上の画像のような額縁に入った男性の写真がありました。 一体、誰なんだろう？と考えてみたけれど、見たこともないしさっぱり分からない。 スイス鉄道のビジネス車両に使われる位なんだから、スイスに関連する人物なんだろうな、と思いつつ、うーん メガネをかけた男性。。 へ、ヘルマン・ヘッセ？いや、あの人はドイツ人だし作家さんだしビジネス車両っぽくないしな。。うーん、マハトマ・ガンジー？ いや、明らかに顔が違うしインドの人だし人権家だから…

こんにちは。私の住んでいるところでは2週間前の雪が嘘のように暖かい日々が続いていますが、皆さんはいかがですか？日差しが暖かくて、テラスに座りつつプレゼンの準備をしたりしていました。今日は次の木曜日に控えているプレゼンのお話をしてみたいと思います。 グループプレゼン グループプレゼンが運悪く、次の木曜日に2つ重なってしまい、1つは政治学の授業の方で、もう1つは言語学の授業であります。政治学の方は課題のリーディングをもとに分析をするプレゼンなので、そこまで大変ではないのですが、言語学の方はテーマを自由に決めて、といった感じだったのでグループで意外と苦戦しています。今通っているGroningen大学…

■ 同じジャンルの商品の最新情報は、最新情報検索 でチェック！■定価￥41,800- 美品 日本製 HERZ ヘルツ CK-21 スターレ 牛ヌメ革 オールレザー トラディショナルフィッシングバッグ(M) ショルダーバッグ ■定価￥41,800- 美品 日本製 HERZ ヘルツ CK-21 スターレ 牛ヌメ革 オールレザー トラディショナルフィッシングバッグ(M) ショルダーバッグ カーキ ブランド / 生産 HERZ（ヘルツ） 時を経てこそ解る味わいがある、使い込んでこそ伝わる温もりがある・・・ HERZ(ヘルツ)はドイツ語で こころ デザ・・・ 2021/02/28 02:27 現在終了日…

・長期の海外留学 ・ジェンダーについて学びたい (女ってだけで搾取されるのマジでやだ) ・開発学やりたい ・平和研究したい ・発展途上国の子ども(特に女の子)が、自らの手で自由な未来を掴み取れるような社会になるよう尽力したい ・心理学 ・マーケティング ・マネジメント ・国際ビジネス も楽しそう ・株式投資などをマスターしたい ・教師にはなりたくないけど教育について学んでみたいし、なんならそういう分野に携わりたいとも思ってる ・外国語(フランス語、ドイツ語、アラビア語など)を学びたい ・がっつり働いて金を稼ぎたい ・国際公務員になりたい →YPPなどの若手育成に応募 ・

COMIC HOTMILK 2021年3月号発売日: 2021/02/02メディア: 雑誌 『姪が大きくなりまして』黒龍眼 「Hot Love Novel」牡丹もちと ICHICO 『教えたがりお姉さん』江森うき 『スキッ部』てりてりお 『シェアラブる』宮部キウイ 『天照女学院文化祭』黒川おとぎ 『南雲家に嫁入り♡』ニム 『秘密の配信』だにまる 『メテオ・パラサイト・陰部』高遠くろ助 『かんちがいかん』ふみひこ 『文学を貪るモノタチ』夏庵 『たえこちゃんとじみこさん』玄鉄絢 『裏表ストリーマー』みかわや 『マ界の優等生』山崎かずま 『もっとおしえて大柴さん』小林王桂 『誘惑上手の紺野さん』Dr…

さて、今回は今日について調べたり知ってたりしたことを書く記事です。 2月28日（にがつにじゅうはちにち）は、グレゴリオ暦においては年始から59日目にあたり、年末まであと306日（閏年では307日）ある。平年では、この日が2月の末日になる。 日本においては冬であり、本朝七十二候においては多く「霞始めてたなびく」（「かすみが たなびき始める」）に当たる。誕生花はフリージア（アヤメ水仙）とされる。 その他誕生花はヘリクリサム・月桂樹・シンビジウム（緑）・スミレソウ・ハナムギ 今日は何の日？ 平和記念日（台湾） 教師の日（アラブ各国） カレワラの日（フィンランド） 科学の日（ インド） ビスケットの日…

2月27日はPokémon Day 人気キャラクターランキング1位がデデンネ。 かわいいけれどそんなに人気があるとは知らなかった 次女が幼稚園の時にせがまれて作ったデデンネ。ボロボロです。 子供達のポケモン熱は落ち着つきましたが、次女のクラスはまだポケモンカードが流行ってます。遊び方がちょっと違くて、カードをお互い出して数字の強い方が勝ち負けた人は自分のカードを相手に渡すというルールだそうです。長女が小さい時も流行ったんです。わたしは、そういうカードのやりとりでトラブルになるのが嫌で、ドイツ語版は買い与えませんでした。 代わりに買ったのが日本語のファミリーポケモンカードゲーム。ゲームが好きな次…

はじめに この記事はE資格対策を含め、ＡＩ（人工知能）に関する学習で活用した参考文献を記録したものです。勉強した本、勉強しようとしている本を逐次追記していきます。 （当面はAmazonのリンク先を引用します…） 参考文献リスト 深層学習 (日本語) 単行本 – 2018/3/7 ​AI研究の一分野として注目を集める深層学習(ディープラーニング)に関する教科書として世界的な評価を受けている解説書。深層学習の理解に必要な数学、ニューラルネットワークの基礎から、CNN(畳み込みニューラルネットワーク)やRNN(回帰結合型ニューラルネットワーク)などのすでに確立した手法、さらに深層学習の研究まで、深層…

歩くのって、誰でもできますよね。物心もつかない小さな頃からなんとなく立つようになってつたい歩きするようになって、気がついたら当たり前のようにできるようになっていました。不思議。 話すのもそうですよね。日本語を話せるようになりなさい！って誰かが意図したわけではなくても、日本語を使う世界で生きていれば日本語を話せるようになる。英語の世界だったら英語で、ドイツ語の世界だったらドイツ語。自然に身についています。 きっとどれもある程度の練習過程を経てできるようになっているはずなんですけど、その練習の記憶をすでに忘れてしまっているんでしょうね。毎日毎日無意識に繰り返していくうちに。それがかつて努力の末に獲…

大家好！ みなさんこんにちは！100ねこです。 今日はですね、中国語の勉強を始めようとしたときにまあまず間違いなくぶつかる一つ目の壁について書こうと思います！ それはピンイン！！！ ピンインとは、中国語の漢字の読み方をアルファベットと声調記号を用いて表したものです。 例えば、 「你把多余的钱给你妈妈吧。」 という文章をいきなり見せられても、中国語を知らない人にとっては全く読めません。これを少しでも読みやすくするためにあるのがピンインなのです。 “Nǐ bǎ duōyú de qián gěi nǐ māma ba.” 日本語の漢字でいうところの振り仮名みたいなものでしょう！ なので、最終的には…

今日はポケモンの日だ！ これまでの剣盾周回でいっしょに旅をしてきたポケモンたちの記録です。あとフェアリー統一をやりたいなと思っていて、どのポケモンを使うかまで考えているけどまだプレイできていない。今はシンオウ統一でストーリー進行中。

血液型の存在意味は? 人間が生きていくためには不可欠で、かつては生命の源そのものとも考えられたことのあった血液。血液とはいかなる者であるかという話。 血液と言えばまず最初に登場するのは血液型。で、そうなるとなぜか日本だけで流行した血液型占いなる迷信にはどうしても触れないわけにはいかない。番組の出演者は見事に「血液型占いは全く信じない」と言い切る良識のある方々ばかりだが(基本的に「血液型占い」という言い方をする時点で信じていないことの証明になる。あれを信じている者は「血液型性格判断」と呼ぶ場合が多い。)、巷には未だに信じている未開人もいるようだ。ちなみに血液型占いは別名「バカを判別するリトマス試…