外国語学習

週末恒例のオンラインレッスン。 6時台に受けていたのを、7時台にすることで余裕が生まれました。 （睡眠時間が確保できて） 今日は先生がパプリカ（彩椒 cǎijiāo）を持って登場。 朝ごはんに食べるらしいです。 カリウム（钾 jiǎ）の効果を期待しているとか。 今日の表現は刚刚好。 「ちょうどいい」という意味合いで、 这件衣服的大小刚刚好。 今天的气温刚刚好，不冷也不热。 こんな風に使えるそうです。

明けましておめでとうございます。 今日は、新年最初の中国語レッスンでした。 レッスン前のちょっとしたハプニング レッスン前にチャットを確認すると、 「8時半からならレッスンできるよ」と先生からメッセージ。 ……あれ？ 私は 7時半のレッスンを予約したはず なのですが😂 まぁ、これくらいでは動じません（笑） 新年にまつわる中国語を学ぶ 日本の新年ということもあり、 新年にまつわる単語 をいろいろ教えてもらいました。 先生は、私に中国人の友人がいると思ったようで、 「中国人と初詣に行くときに使えるよ！」 と言ってくれました。 先日「火鍋を食べに行った」と話したので、 中国人の友人と行ったと思ったみ…

今週のオンラインレッスン、 聞き取れな過ぎてびっくりしました。 「1日1回は中国語に触れる」ようにしていて Podcastを聴く、中国語学習アプリを使うなど 何かしらしていたのですが 今週はその余裕が全くなかったのです。 レッスンを受けてみたらあらあら、びっくり。 もう全然分かりません。 先生が例文を読み上げてくれるのですが 今まで分かった単語も忘れているし 音だけ聞いても「なんだっけ・・？」状態。 1分でもいいから中国語をやろう、と思いました。 前置きが長くなりましたが、今日の復習です。 知ってるはずなのにピンとこなかった単語を挙げました。 中国語 ピンイン 日本語の意味 这棵树 zhè k…

週末恒例のオンラインレッスンを受けました。 どうやら先生、 お仕事のストレスで口内炎が出来たそうです。 「上火（shàng huǒ）」と言っていました。 「口内炎やのどが痛いとき、何でも使う」 と先生に言われて ほんま？と思いました。 Copilotに聞いてみたら、 中国語の「上火（shàng huǒ）」は、中医学の概念で「体内に熱がこもる状態」を指し、口内炎・のどの痛み・目の充血・便秘・鼻血などの不調を総称して使われます。また方言的には「怒る・かっとなる」という意味もあります。 上火の意味 - 中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 なるほど、おもしろいですね。 みかんを食べ過ぎても「上火…

今日は朝からレッスンを予約していました。 レッスン開始前、先生もオンラインだったので 時間通り始まると思いきやビデオ会議の連絡がありません。 チャットで連絡すると、開始予定から数分後に連絡がありました。 どうやら別の生徒さんに間違えて電話をかけて そのままその生徒さんも都合はOKだからレッスンをしようとしていたらしい。 ドタキャンされたり 時間を間違えられたり もう驚きません（笑 さらに我が家の2歳児の乱入を受け、 全く集中ができませんでしたが テーマは結婚指輪やプレゼントの話。 「日本は結婚するときに指輪が二つあるね」 「中国は三金、五金」と言われました。 うちは婚約指輪と結婚指輪は両方あり…

私の英語学習歴は長い。 長いだけでなく、 お金もかなりかけてきた。 ECC、NOVA、イーオンにそれぞれ１年以上通った。 ロンドンにも１年間語学留学した。 それでもさほど上達はしなかった。 （一番よかった時期に英検準１級に合格したのと、TOEIC745点取れたのだけが過去の栄光だ） ロンドンに留学していた時、 ヨーロッパ大陸を旅行して、 パリに着いた瞬間、 「あ、私の住む場所はここだ！」と感じ、 その後日本で１年半フランス語のスクールに通った。 そしてパリに語学留学。 たった３か月だったが、憧れのパリに住めた。 パリで暮らすためだけに学んだフランス語。 日本にいたら一度も使うことのないフランス…

むかーし，むかし，じゃぁなくて最近のお話だよ〜 英語の学習 よく「英語の映画見ても力つかないよ」って言う人がいるけど，ま確かにそうかもね．でも全く力がつかないわけじゃないと思う． 僕は去年あたりから毎日2時間くらい英語やドイツ語の映画やTVドラマ見てる．見ながら，気になった単語・言い回し・表現はメモってるよ〜辞書引いて確認してでもメモってる．これはストーリーが寸断されるんだけど，これで結構いろいろ覚えたよ．決まったジャンルの映画しか見ないから，同じ表現はあちこちに出てきて繰り返されるから1年も続けてるとそれなりに覚える． 言語は使えば覚える 言語は使うと覚える． 初級段階が終わったら使う，単語…