こんにちは。Belleです。 正直軽い日記過ぎて挨拶いらないレベルではあるけれど。 お正月やることは他にもたくさんあるけれど、お正月で少し時間があるからと理由をつけていつもやっていないことをやりたいなあと、勉強がてら久しぶりに歌詞の翻訳をしました。曲紹介くらいに思ってくれたら。 最近大好きなDamons year。プレイリストをずっと流し続けて、母親に「いつもどこでそんな悲しい曲見つけてくるの?」と言われるけど、何か読んでいた小説のBGMだったのか、普段からk-indieはよく聞くのでたまたま流れたのが気に入ってアーティストを調べて聴き始めたのか、覚えていません。 ところで歌詞に出てくる빗대어…