Hatena Blog Tags
はてなブログ トップ
L10N
このタグでブログを書く
言葉の解説
ネットで話題
関連ブログ

L10N

(コンピュータ)
【えるてんえぬ】

ソフトウェアの言語地域化。日本の場合には，日本語表記に対応，翻訳すること(日本語化)。
L10n=localization
localization は，L で始まり N で終わる間に10文字あるから，L10N。

このタグの解説についてこの解説文は、すでに終了したサービス「はてなキーワード」内で有志のユーザーが作成・編集した内容に基づいています。その正確性や網羅性をはてなが保証するものではありません。問題のある記述を発見した場合には、お問い合わせフォームよりご連絡ください。
エキサイト TechBlog.•2年前

[Flutter] l10nの操作をRiverpodのProviderで行う

エキサイトの武藤です。 Flutterで多言語対応をする際、基本的にはWidget内でBuildContextからAppLocalizationsを呼び出して利用します。 しかし、複雑なロジックが必要な表示テキストの場合、Viewでそのロジックを書いてしまうとViewのコードが肥大化してしまいます。 その場合、View以外に表示テキストの生成処理を行うようになると思います。 今回は、RiverpodのProviderで表示テキストの生成を行う方法について説明します。 実行環境 l10nを使ったテキストの表示 ロジックを含む表示テキスト l10nを取得するBuildContext を扱うユニット…

#Flutter#Dart

ネットで話題

もっと見る
64ブックマークソフトウェア・グローバリゼーション入門 　I18NとL10Nを理解するtatsu-zine.com
54ブックマークPerl でつくった web サイトを L10N する方法 - tokuhirom's blogPerl でつくった web サイトを L10N する方法について簡単に説明します。今回は、日本語のサイトを英語でも表示できるようにするケースをあつかいますよ。今回は L10N の対象は Amon2 をつかったサイトとします。 基本的な翻訳機能は Locale::Maketext::Lexicon を利用します。これはなんだかんだで出来がいいのでいいと...blog.64p.org
34ブックマークi18n, l10n, m17nの意味と違いがやっと分かった - kanonji’s diarykanonji.hatenadiary.com
28ブックマークi18n g11n l10n m17n とは何なのかまとめてみた - mabots' blogmabots.hatenablog.com
21ブックマークYappoLogs: Amon2 で国際化アプリを簡単に書く Amon2::Plugin::L10N を出しました« HTTP::AcceptLanguage - Accept-Language ヘッダを解析して適切な言語を返す君 | Main | zh-hans, zh-hant に対応してない！って怒られた時は » Amon2 で国際化アプリを簡単に書く Amon2::Plugin::L10N を出しました Perl で L10N する方法としてはPerl でつくった web サイトを L10N する方法 - tokuhirom's blog.が...blog.yappo.jp
15ブックマークHTMLでの国際化(i18nextとl10n.js) - Qiitaqiita.com
14ブックマークJavaScriptで多言語メッセージを処理する「l10n.js」 | Web活メモ帳PHPやASP.NETなどのサーバーサイドの場合、多言語対応できるようなライブラリが揃っている事が多いですが、javascriptだとあまり有名なライブラリを見ない気がします。 本日紹介する「l10n.js」というライブラリを使用すると言語に依存するメッセージを多言語対応させる事が可能です。 以下のようなコードで実装できるよ...blog.verygoodtown.com
13ブックマークYappoLogs: Perl で L10N するのに Locale::Maketext::Extract::Plugin::Xslate っての書いたPerl で L10N するのに Locale::Maketext::Extract::Plugin::Xslate っての書いた Perl で L10N するにはhttp://blog.64p.org/entry/20110224/1298521852こういうことするんですが、今時はTTなんかつかわない！Xslateだ！ってことで Locale::Maketext::Extract::Plugin::TT 使ってたんですが、いろいろ怪しいのでちゃん...blog.yappo.jp
12ブックマークLocalizationをL10N, MultilingualizationをM17N, InternationalizationをI18Nという風に省略しますが、こういう風な表記をし始めた発端、普及した経緯・きっか…LocalizationをL10N, MultilingualizationをM17N, InternationalizationをI18Nという風に省略しますが、こういう風な表記をし始めた発端、普及した経緯・きっかけなどを教えて下さい。 尚、言葉の意味や説明（例：L10Nは何なのか？）は一切求めていませんので、その点ご留意ください。q.hatena.ne.jp

関連ブログ

くらげになりたい。•12日前

あらためて個人・小規模向けのアーキテクチャを模索する

最近、依存を少ない形がよいというツイートをよく見る気がする 普段、FlutterとNuxtがメインだけど、 個人開発みたいな少人数・小規模向けだとどういうのがいいのかぁと、 模索を続けていて、ちょっとづつ自分似合う形が見つかってきたので、 備忘録として整理してみた(*´ω｀*) 注意 あくまで個人的、かつ、現時点の模索中の状態のもの どこでもつかえる or 完璧ではないので、 指摘・コメント、Wellcomeです(*´ω｀*) 困ってたこと 基本FWの作法に従うほうがよいと思ってるけど、 FlutterとNuxtを行き来すると、 それぞれのお作法を思い出さないといけないのがつらい。。 特に、p…

インフラジスティックス・ジャパン株式会社Blog•17日前

Angularデータグリッドでの国際化とローカライゼーションの対応方法！

世界中のユーザーに対応したソフトウェアを作成するためには、インターナショナリゼーション『 i18n 』とローカリゼーション『 l10n 』という2つの重要なプロセスが関わります。これらの用語はしばしば同じ意味で使われることがありますが、実際には異なるプロセスを指します。 この記事では、国際化とローカリゼーションの基本を解説し、ローカライズされた Angular アプリケーションのセットアップ手順を段階的に説明します。また、『Ignite UI for Angular』を活用して多言語対応のデータグリッドを作成するための実践的なアプローチもご紹介します。 それでは、始めましょう！

Linux あれこれ•1ヶ月前

「VirtualBox 7.1.4」にて「Vagrant」で作成の「Ubuntu Cinnamon 24.04 LTS」を日本語化、アプリのインストール〈H173-2〉

登録日: 2024-11-14 更新日: 2024-11-15 前回は、「Xubuntu 24.04 LTS」の「VirtualBox 7.1,4」と「Vagrant 2.4.2」の動作確認に、 ゲストOS（仮想マシン）として、公式 Box から「Ubuntu Cinnamon 24.04.1 LTS」をインストールしました: - 「Vagrant」で作成した「仮想マシン」はほとんどが英語の環境です。 今回は、作成した「仮想マシン」のデスクトップ環境を日本語化、 および、いつもよく使うアプリをインストールしました。 「Vagrant」で作成した「仮想マシン」を日本語化するときの参考として保存。…

Linux あれこれ•1ヶ月前

「VirtualBox 7.0.22」の「Ubuntu Cinnamon 24.04 LTS」に、アプリをインストール〈H172-3〉

登録日: 2024-11-05 更新日: 2024-11-05 前回は、 「Xubuntu 24.04 LTS」の「VirtualBox 7.0.22」に、ゲストOS（仮想マシン）として「Ubuntu Cinnamon 24.04.1 LTS」をインストールしました: - 今回は、その「Ubuntu Cinnamon 24.04 LTS」を使いやすくするために設定を変更したり、よく使うアプリをインストールしました。 - その備忘録です。 - - 使用したPC は、新しく購入した ミニPC「MINISFORUM NAB5」です。 プロセッサは「Core i5-12450H」で、メモリ 16GB、…

Logicky Blog•3ヶ月前

Laravel Herdが動かなくなったのでWindows11にWSLのUbuntuを設定してみて結果的にMacを使うことにした

ずっとWSL2のArch Linuxを使っており、最近、Windows11 Powershellでの開発に切り替えたところでしたが、どうもやっぱり変えたいです。 きっかけは、Laravel Herdが自動アップデートされたら、Laravel Herdが起動しなくなったことです。。Laravel Herdが必要だった理由は、WindowsでRedisがすんなり入らなかったからです。 Linuxなら何も問題ありません。しかし、WSLの場合、Cursorのcodeコマンドがうまく使えなかったり、Windowsでしか動かないアプリとの連携がめんどくさかったりしたので、AIとか3Dとか考えたらどっちにし…

amegonの雑なブログ•3ヶ月前

Vagrant で Zabbix 検証環境作成(Zabbix プロキシ編)

今回の目的 前回 VirtulBox + Vagrant に作成した Zabbix サーバーと通信する Zabbix プロキシを同じ仮想環境内に作成してみる。 構築する Zabbix プロキシのパラメータ ホストオンリーアダプタを2つ使用したインターフェースの構成を作成する。 Zabbix Proxy - 監視対象ホスト 間で使用 192.168.0.111/24：Zabbix サーバーとの通信用 VirtualBox Host-Only Ethernet Adapter #2 192.168.10.111/24：監視対象ホストとの通信用 VirtualBox Host-Only Ethern…

雑記 for me•5ヶ月前

Ubuntu 22.04 にVirtualBoxをインストールする

概要 やったこと .debファイルのインストール 不足している依存パッケージのインストール /var/log/vbox-setup.logを確認し、gcc-12のインストール sudo /sbin/vboxconfigでVirtualBoxのインストールを続ける 参考 概要 Ubuntu 22.04 にVirtualBoxをインストールした。VirtualBox公式からダウンロードしてきた.debファイルを使ってインストールしようとしたが、VirtualBoxが依存するパッケージがインストールされておらずエラーになった。ググったところよくあるパターンらしく、"apt -f install"コマ…

よっちんのブログ•5ヶ月前

OSCTF Writeup

この大会は2024/7/13 9:30(JST)～2024/7/14 1:30(JST)に開催されました。 今回もチームで参戦。結果は3730点で668チーム中54位でした。 自分で解けた問題をWriteupとして書いておきます。 Weird Video (Misc) $ file content.mp4 content.mp4: ASCII text, with no line terminators $ cat content.mp4 OSCTF{T3xt_3DiT0r_FTW!} OSCTF{T3xt_3DiT0r_FTW!} Find the Flag (Misc) Homeのページ …

kuroの覚え書き•6ヶ月前

Jetson Nano 2GB Ubuntuのアップデート

長いことほったらかしにしていたJetson Nano 2GBの電源を久々に入れてみたら、Ubuntu18.04だった。 B01のほうすらほとんど使い道がなくて放置しているけど、あれは20.04にはしてあったはず。というわけでいちおうシステムをアップデートしておこう。 多分トラブル頻発してすんなり行かないから記録しつつやってみよう。まずは sudo apt update && sudo apt -y upgradeあ、なんだ、すんなりいけた。 sudo apt -y dist-upgrade && sudo apt -y autoremoveなんかchromiumをアンインストールしておかないと…

so2akt’s technical diary•6ヶ月前

Kali Linux 2024.2に日本語IMEを導入する

目的 SECCON Beginners CTF 2024で使っていたKali Linuxで，会期中に日本語IMEが設定できず，チームメンバーとのDiscord情報共有がスムーズにできなかった*1． ここでは，Kali Linux上での日本語IMEのインストールと設定をまとめておく．Kali LinuxはVirtualBoxイメージを取得して起動したばかりの初期状態とする． また，以下の観点で，私は少し「特殊な環境」ではあることに注意： US配列のキーボード 句読点は「、」と「。」ではなく「，」と「．」 ATOKキー割り当て設定*2 名称 規格 製造会社 備考 仮想化ソフトウェア Virtual…

Linux あれこれ•7ヶ月前

「ミニPC」(SSD) に、USB 立ち上げで「Xubuntu 24.04 LTS」をインストール〈H171-5〉

登録日: 2024-05-18 更新日: 2024-08-28 前回までで、「ミニPC」の「Windows11」(23H2) にて、「VirtualBox 7.0.16」の「仮想マシン」に 「Xubuntu 24.04 LTS」をインストールして、移行のときに大きな支障（問題）がないか確認しました。 - 今回は、いよいよ、「Windows11」(23H2) から「Xubuntu 24.04 LTS」への移行です。 USB 立ち上げで「Xubuntu 24.04 LTS」をインストールしました。 その備忘録です。 - これからメインで使うシステムなので使い勝手を良くするために、前回の投稿よりも細…

IT技術早わかりくん•7ヶ月前

メタデータとは

Djangoのメタデータとは、コンテキストオブジェクトが持つ追加の情報や設定のことを指します。これらのメタデータは、テンプレートのレンダリングプロセスに影響を与えたり、テンプレートの動作を制御したりするために使用されます。 以下は、`django.template.Context` クラスが保持するメタデータの一部です。 1. `autoescape`: テンプレート内の変数の自動エスケープ機能を有効にするかどうかを指定します。デフォルトでは `True` に設定されており、変数の値がHTMLとして安全にエスケープされます。 2. `use_l10n`: ローカライゼーション（L10N）機能を…