とても美しい曲です チープ・トリックの名曲ですね 歌詞の意味 英語の歌詞の動画がありました Cheap Trick-Mandocello Lyrics - YouTube なんとも言えずいいです 曲だけでなく、詩もまたいい! 高校生でも、辞書をひきひき読める歌詞 でも、とてもいい歌詞 当時は、地球の向こう側にいるチープトリックから、地球のこちら側の自分への言葉かなあと読んでいました ロマンスだと思います 和訳 音楽に乗せた和訳が見つからないので、自分で訳してみますね Mandocello 君が、笑うのが聞こえる 1万マイル先なのか、ここなのか 離れ離れになりはしない 1万マイル先なのか、近くな…