Scouse 【 Piggies 】 -11- なぜジョージはOne more timeをリヴァプール訛りで喋ったのか ○【資料】 ジョージがリヴァプールなまりまるだしで意地悪く「もう一度」という (ビートルズ全曲解説(ティム・ライリー著) P.305) :最後にジョージが「One more time」(もう一度)と喋る。その発音がリヴァプール訛り(Scouse)がひどい。 リヴァプール訛り(Scouse)はリヴァプールを中心とした地方の方言英国の中でもとてもユニークで特徴的な発音と言葉を持つ ビートルズは当然デビュー前はリヴァプール訛り(Scouse)で話していた。曲作りにさいしてビートルズ…