「そこへ雪のような小犬が一匹、偶然人ごみを抜けて来ると、お蓮はいきなり両手を伸ばして、その白犬を抱き上げたそうだ。 "When a little snow-like dog happened to come out of the crowd, Lotus suddenly reached out his hands and picked up the white dog. そうして何を云うかと思えば、『お前も来てくれたのかい? Then I thought what to say, "Did you come too? 随分ここまでは遠かったろう。 It would have been a l…