この記事の flirting deal-breakerは誘って、口説いてみたけれど、逆に口説かれて付き合ってみたけれど、許せないことからお付き合いはやめて、関係を断つと言うことです。flietは”いちゃつく”、”もてあそぶ”と言う意味だと思っていたけど、ナンパするみたいにも使えるんですね。ちなみにナンパするはスラングでpick up/hit onどんな行動がdeal-breakerなのか、男女別に調査結果がでてますよ(^^♪ *気になったフレーズturn on/off He turned on me. 彼は私を夢中にさせたの。He turned off me. しらけちゃった。彼にはがっかりよ…