Hatena Blog Tags
はてなブログ トップ
yomoyomo
このタグでブログを書く
言葉の解説
ネットで話題
関連ブログ

yomoyomo

(ウェブ)
【よもよも】

雑文書き、翻訳者。id:yomoyomo

翻訳書

  • 『デジタル音楽の行方―音楽産業の死と再生、音楽はネットを越える』（翔泳社、2005）ASIN:4798110035
  • 『ウェブログ・ハンドブック―ブログの作成と運営に関する実践的なアドバイス』（毎日コミュニケーションズ、2003）ASIN:483991107X
  • Wiki Way―コラボレーションツールWiki（ソフトバンククリエイティブ、2002）ASIN:4797318325

yomoyomoの執筆、翻訳活動参照

このタグの解説についてこの解説文は、すでに終了したサービス「はてなキーワード」内で有志のユーザーが作成・編集した内容に基づいています。その正確性や網羅性をはてなが保証するものではありません。問題のある記述を発見した場合には、お問い合わせフォームよりご連絡ください。
Hoarding Examples (英語例文等集積所) •一昨日

「USBメモリー」を英語でどう表すか（尼崎市での住民個人情報記載記録媒体紛失事案）

今回の実例は、小ネタ。 暑すぎて何もできず、前回（昨日）のエントリもまだ未完成のままなのだが、そちらは明日以降……。 先週、日本で大注目となったとんでもないニュースは、英語圏でも「珍ニュース」的な位置づけで取り上げられている。「酔っぱらって前後不覚になり、道端で寝込む」という英語圏のマスコミが食いつく「ニッポンのサラリーマン*1」の類型像にぴったりあてはまるから取り上げやすいのだろう。 私の記憶に間違いがなければ、15年くらい前の英国でも、同様の、住民の詳細なデータを記録したノートPCや記録媒体（CD-ROMなど）を紛失するというニュースはしょっちゅう流れてきていたが、BBC Newsはそうい…

ネットで話題

もっと見る
79ブックマークwiredvision.jpドメイン閉鎖と「yomoyomoの「情報共有の未来」」の未来 - YAMDAS現更新履歴yamdas.hatenablog.com
55ブックマークWIRED VISION / yomoyomoの「情報共有の未来」 / Web 2.0は我々の文化を殺すのか？（その1）Web 2.0は我々の文化を殺すのか？（その1） 2007年9月12日 ITカルチャー コメント： トラックバック (1) （これまでの yomoyomoの「情報共有の未来」はこちら） 「Web 2.0」という言葉ももはや手垢がつきまくっており、改めてその言葉を正面から論じるのにためらいを覚えますが、日本では梅田望夫氏の『ウェブ進化論』と...wiredvision.jp
46ブックマークさすが yomoyomo! おれたちにできない事を平然とやってのけるッ - rna fragmentsrna.hatenadiary.jp
44ブックマークǝunsʇo ıɯnɟɐsɐɯ / メタバース炎上対策専門家 on Twitter: "「otsune, kanose, rpm99, raf00, yuco, yomoyomo……といういろんなサブアカで家入批判を繰り返しているあいつは何を要求してるつもりなの？」"twitter.com
40ブックマークyomoyomo on Twitter: "公式サイトで自分のことを「殿」と呼ばせて平然とする感性をワタシはおぞましいと思うのだが、今回彼を推しているレフトな方々はそういうのを感じないのだろうか。"twitter.com
36ブックマークyomoyomoの「情報共有の未来」 | WIRED VISION仮想現実と拡張現実〜Second Life、Sekai Camera、はてなワールド 「電脳コイル現実版」とでも言うべき Sekai Camera が実現すれば「広告媒体としてのAR」が一気に現実味を帯びます。Android でも Enkin という電脳メガネアプリケーションが開発されていることを考えると、これからモバイル機器の製品コンセプトに AR の...wiredvision.jp
34ブックマーク河口俊彦老師に伺った米長邦雄永世棋聖のこと｜yomoyomo｜notenote.com
34ブックマークyomoyomoの読書記録 - ブルース・シュナイアー『セキュリティはなぜやぶられたのか』（日経BP社）ブルース・シュナイアー『セキュリティはなぜやぶられたのか』（日経BP社） 日経BP社の編集者より献本いただいたのだが、無礼にもまず最初に編集者に対する苦言から始めることで、恩を仇で返させてもらう。 本書の原題は『Beyond Fear: Thinking Sensibly about Security in an Uncertain World』である。それがどうして...www.yamdas.org
33ブックマークTechWaveの批判記事を書いたyomoyomo氏、TechWaveチーフブロガーの湯川鶴章氏にブロックされるの巻togetter.com

関連ブログ

週刊はてなブログ•18 日前

あの頃みたいに、インターネットに書き続けよう

毎日さまざまな話題のエントリーが生まれるはてなブログの中から「旬な話題」をピックアップする企画「はてなブログで話題」。今回は「インターネットに書き続ける」ことをテーマに記事を紹介します。00年代を思い出す長年インターネットに文章を書き続ける人もいれば、さまざまな要因からその更新をやめてしまう人もいる──。2022年5月、このことに関してつづった2つのエントリーがSNSやブックマークでさまざまな反響を呼びました。 2000年代ぐらいにblosxomやtDiaryで熱心にWebに何かテキストを書いていたような人たちは特定の価値観を持っているなと思う。 Web日記は止まる - laiso 「ブログを…

Living, Loving, Thinking, Again•先月

グレーバー本

yomoyomo*1「デヴィッド・グレーバーの遺作（今度こそ）『海賊の啓蒙、もしくは真のリバタリア』が来年はじめに出る 」https://yamdas.hatenablog.com/entry/20220601/pirate-enlightenment デヴィッド・グレーバー*2の「遺作」、Pirate Enlightenment, or the Real Libertalia,について。 最初、これまで書籍に収録されていない短い文章をかきあつめた本じゃないかと思ったのだが、グレーバーは大学院時代にマダガスカルで民族誌的な現地調査を行い、それを基に博士論文を執筆している。彼の人類学者としてのキ…

YAMDAS現更新履歴•先月

cakesのサービス終了に寄せて

cakes.mu先週、cakes のサービス終了のニュースが、同日に発表された SlowNews のサービス停止とあわせてネットユーザの波紋を呼んだ。 たとえば、今回のサービス終了に関しても、書き手が真っ先に思うのは「自分の原稿はどうなるの？」っていうことで。そこへのアナウンスが「追記」としてなされている（たぶん問い合わせが沢山舞い込んで慌てて対応したんだと思う）ということにも、「えー？」と思ってしまう。普通に考えたら、「だれもが創作をはじめ、続けられるようにする」ことをミッションに掲げ「クリエイター支援」を標榜する会社が、まず大事にすべきは書き手が安心して参加することのできるブランディングで…

YAMDAS現更新履歴•2 か月前

邦訳の刊行が期待される洋書を紹介しまくることにする（2022年版）

私的ゴールデンウィーク恒例企画である「邦訳の刊行が期待される洋書を紹介しまくることにする」を今年もやらせてもらう（過去回は「洋書紹介特集」カテゴリから辿れます）。その前に、今年までは、拙著『もうすぐ絶滅するという開かれたウェブについて 続・情報共有の未来』の宣伝を最初にさせてください。もうすぐ絶滅するという開かれたウェブについて 続・情報共有の未来【電子書籍】yomoyomo達人出版会発行日: 2017-12-25対応フォーマット: PDF, EPUB, ZIP詳細を見るさて、今回はぴったり全30冊の洋書リストとなった。毎年書いていることの繰り返しだが、洋書を紹介してもアフィリエイト収入にはま…

YAMDAS現更新履歴•2 か月前

ジョノ・ベーコン著、高須正和訳『遠くへ行きたければ、みんなで行け ～「ビジネス」「ブランド」「チーム」を変革するコミュニティの原則』を恵贈いただいた

高須正和さんから『遠くへ行きたければ、みんなで行け ～「ビジネス」「ブランド」「チーム」を変革するコミュニティの原則』を恵贈いただいた。遠くへ行きたければ、みんなで行け ~「ビジネス」「ブランド」「チーム」を変革するコミュニティの原則作者:ジョノ・ベーコン技術評論社Amazonワタシは紙の本を選択したが、電子書籍版もある。遠くへ行きたければ、みんなで行け ～「ビジネス」「ブランド」「チーム」を変革するコミュニティの原則作者:ジョノ・ベーコン技術評論社Amazonこの本の情報を知ったとき、正直「やられた！」と思った。なんでこの本の原書を本ブログで取り上げてなかったのだ、と後悔したのである。本書の…

YAMDAS現更新履歴•4 か月前

『もうすぐ絶滅するという開かれたウェブについて 続・情報共有の未来』を技術書典やAmazonで買われた方に改めてお知らせ

久方ぶりに『もうすぐ絶滅するという開かれたウェブについて 続・情報共有の未来』の話題だが、しかし、このブログの存在意義は飽くまでこの本の宣伝なのである。少し前に以下のようなツイートを見かけた。もうすぐ絶滅するという開かれたウェブについて 続・情報共有の未来https://t.co/vOl6OuSKEVいつかの技術書展で衝動買したこの本、最近になって読み進んでるんだけど達人出版会のページから買うとepubで追加のエッセイ落とせることを知って買い直そうか悩んでる— laguryz (@laguryz) February 20, 2022 技術書典で販売された紙版の特別版を買われた方で、「追加のエッ…

週刊はてなブログ•5 か月前

今週のはてなブログランキング〔2022年2月第2週〕

はてなブログ独自の集計による人気記事のランキング。2月6日（日）から2月12日（土）〔2022年2月第2週〕のトップ30です*1。 # タイトル／著者とブックマーク 1 逮捕にそなえる人生継続計画 - やしお by id:Yashio 2 神奈川県における新型コロナ感染自宅療養について経験したこと全部話す。 - Everything you've ever Dreamed by id:Delete_All 3 NFTとメタバースについて思うこと - Software Transactional Memo by id:kumagi 4 「俺はもうだめだ」という気分 - phaの日記 by id:…

KAFKAESQUE（日垣隆検証委員会）•5 か月前

じゅじゅ散策ー日垣隆検証委員会・アフターワード

・同人誌の既刊本が国立国会図書館の東京本館及び京都府の関西館内にて閲覧可能になっています。御興味があられる方は、同館にお越し下さい。 「ガッキィハンター 日垣隆検証本vol.1『そして殺人者は野に放たれる』の大研究 増補改訂版」 「ガッキィハンター 日垣隆検証本vol.2 盗用篇」 「ガッキィハンター日垣隆検証本vol.3 雑誌・書籍篇」 「ガッキィハンター日垣隆検証本 vol. 4 斜陽篇」 「猪瀬直樹検証本 作家篇」 ・同人ダウンロードショップのDLsite.comにて、同人誌の既刊「ガッキィハンター 日垣隆検証本vol.1『そして殺人者は野に放たれる』の大研究 増補改訂版」及び「猪瀬直樹…

YAMDAS現更新履歴•5 か月前

ギャビン・ウッドの「ĐApps：Web 3.0はどんなものか」を訳した

Technical Knockout に ĐApps：Web 3.0はどんなものかを追加。Gavin Wood の文章の日本語訳です。注記している通り、これは2014年4月、つまりおよそ8年前の文章である。なんでそんな古い文章を訳したのか？www.neweconomy.jp少し前に Web3 Conference Tokyo なるものが開催されたらしく、もちろんワタシは参加していないのだが、Ethereum の共同創設者であるヴィタリク・ブテリンへのインタビューが記事になっており、その中で「Web3.0というワード自体、ギャビン・ウッドが2014か15年に提唱し始めたものです」と語っている。そ…

世界のねじを巻くブログ•5 か月前

2021年に心揺さぶられたKindle本10選

電子書籍振り返りin令和三年 令和3年に読んだ"おすすめのKindle本"。年末恒例のブログ記事、だいぶ遅れましたが軽くまとめてみようかと。(今年読んだ本なので、2021年発売の本ばかりではないです) www.nejimakiblog.com 電子書籍振り返りin令和三年 トレバー・ノア 生まれたことが犯罪! ? / トレバー・ノア クララとお日様 / カズオイシグロ フライデーブラック / ナナ・クワメ・アジェイ=ブレニヤー ムーン・パレス / ポール・オースター うたのしくみ 増補完全版 / 細馬宏通 批評の教室 / 北村紗衣 カトマンズでLSDを一服 / 植草甚一 Futureproof…

YAMDAS現更新履歴•6 か月前

Web3をめぐる小競り合いとWeb3の解説書がオンライン公開されている話

昨年末から Web3（Web 3.0）というバズワードをめぐって小競り合いが起きている。実はワタシもこの方面の古い文章を訳そうと思っていたのだが、意外に時間がとれなかったため、とりあえずのまとめ代わりにこのエントリを書いているという次第。yamdas.hatenablog.com本ブログでもこの言葉を2年前に取り上げており、その時点で既に「Web 3.0 はウェブを再度脱中央集権化する」ことへの期待がはっきりあったわけだが、この Decentralized Web というコンセプトは、拙著『もうすぐ絶滅するという開かれたウェブについて 続・情報共有の未来』の重要なテーマである（としつこく宣伝）…

週刊はてなブログ•6 か月前

今週のはてなブログランキング〔2022年1月第2週〕

はてなブログ独自の集計による人気記事のランキング。1月2日（日）から1月8日（土）〔2022年1月第2週〕のトップ30です*1。 # タイトル／著者とブックマーク 1 DOMMUNEに出演しなかった理由と、例の「いじめ語り」に対する簡単な見解 - 荻上式BLOG by id:seijotcp 2 【２０２１年度版】すごかった漫画（全３５作品） - 村 村 by id:msknmr 3 2021年の映画ベスト100（Twitter投票を集計しました） - 破壊屋ブログ by id:hakaiya 4 50代で浮かび上がってくる承認欲求のヤバさ - シロクマの屑籠 by id:p_shirokum…

週刊はてなブログ•6 か月前

今週のはてなブログランキング〔2021年12月第4週〕

はてなブログ独自の集計による人気記事のランキング。12月19日（日）から12月25日（土）〔2021年12月第4週〕のトップ30です*1。 # タイトル／著者とブックマーク 1 リスクの洗い出しと判断のコツ - やしお by id:Yashio 2 自作DBを始めたい人におすすめの本 - salachike:blog by id:tarovel4842 3 留年したくないのでスマブラのリトルマックで卒論を書いた - 玄界灘と限界オタ by id:toiharuka 4 アメリカの無料オンライン大学 University of the People って実際どうなの！？1年間学んで感じたこと・学…

未翻訳ブックレビュー•6 か月前

2021年のオススメ本まとめ

新潮社「Foresight」での連載「未翻訳本から読む世界」、更新されています。 ＊Yahooでの記事単品売り 今回は特別編として、2021年に日本語版が発売された注目本と、今後の翻訳が期待される本をまとめて紹介しました。 5000字以上使って、関連書籍の言及まで含めると約20冊の紹介をぶちこんでいます。ブックリストの爆弾、またはぎゅうぎゅう焼きです。 手前みそですが、未翻訳の本を日本語で一気にまとめてこんなに紹介しているお腹いっぱいな記事は他に無いと思います（・・と言いたいところですが、yomoyomoさんが毎年公開している『邦訳の刊行が期待される洋書を紹介しまくることにする』などがありま…