Release the restrain device.
Using the xenon power may result the impossibility of returning the ship alive.
「リミッターを解除します」
「しかし、「キセノンガス」の使用と同時に機体が生還不能になる可能性があります」

最後の燃料を射出角の調整に使い切り、回収したサンプルをオーストラリアの砂漠に向けて投下。
そして、はやぶさ自身は急角度過ぎる大気圏再突入に耐え切れずゆっくりと分解して行く・・・

You did your best.
「あなたは最善を尽くしました。」

Was I helpful for you?
「私は、あなたのお役にたてましたか？」

（↑ここでおれが泣く）

I am deeply grateful to you.
「ありがとう」

これで・・・よかったのか・・・？

参考：斑鳩 IKARUGA
- http://p2d.hp.infoseek.co.jp/ikaruga/index.html

キセノンとか適当。

それはそれとして

「彼」ってことはなんだハヤブサって性別オスだったのか。性別を超えた「機体」だからこそ萌えるってのに（棒読み）

参考：おつかいできた
- http://mywiki.jp/hayabusafan/%82%CD%82%E2%82%D4%82%B3%82%DC%82%C6%82%DF/%89%E6%91%9C/#6