Hatena::ブログ(Diary)

「2010.12.4 黒い彗星★救援会」跡地 このページをアンテナに追加 RSSフィード Twitter

2011-01-09

12.4 黒い彗星★国際連帯声明

 私たち「12.4黒い彗星★救援会」は、2010年12月4日、渋谷駅近くの路上で起こった事件について、世界中の差別と闘う人々に訴えます。

 

 日本人レイシストによる民族差別デモに単身抗議した「黒い彗星」こと崔檀悦(チェ・ダンヨル)は、レイシストたちに集団暴行を受け、全治3週間の大けがを負いました。にもかかわらず、警察は、暴行の加害者を放免し、暴行の被害者であるかれを「暴行容疑」で逮捕したのです。

 

 かれは、横断幕を掲げるという非暴力抗議行動をしただけにすぎません(現場映像は以下)。いえ、横断幕には、重大なメッセージが含まれていました。

D

http://www.youtube.com/watch?v=qvdXPdxFjt8

かれは暴力をふるってなどいません。むしろレイシストたちが一斉にかれに襲いかかり、集団で殴る蹴るの暴行を加えたのです。多くの警察官がそれを見ていました。にもかかわらず、渋谷署はかれを逮捕し、指紋を採取し、必要な医療措置を受けさせませんでした。その上、暴行加害者を充分に調べることなく帰宅させました。

 

 幸い、かれは約50時間の留置のあと釈放されました。しかし、今回の事件は、日本社会と日本行政の腐敗・堕落を明らかにしました。現在の日本では、人間を不当に貶める差別表現が容認され、さらには、差別する者たちのおぞましい集団的暴力が容認されてしまっているのです。

 

 かれは、横断幕に次のようなメッセージを記しました。

対話に来ました


民族教育の権利を守るぞ!!


阪神教育闘争の精神を受け継ぐぞ!


祖国統一! 우리는하나 ANTIFA黒い彗星☆

f:id:free_antifa:20101210220729j:image

http://f.hatena.ne.jp/free_antifa/20101210220729

 

 黒い彗星は、日本に生まれ、13才まで大韓民国で育ち、それ以降ふたたび日本で暮らしてきました。その日本は、かつて朝鮮半島(大韓帝国)を侵略/植民地化し、同化教育を強制しました。名前を奪い、言葉を奪いました。1945年の第二次世界大戦での敗戦後も、日本国内の朝鮮人・韓国人や他の外国人たちが有する民族教育の正当な権利を侵害してきました。そうした抑圧に対する抵抗の象徴の一つが、1948年朝鮮学校閉鎖令への反対運動である「阪神教育闘争」です。

 

 しかし日本政府は、そうした負の歴史を反省し清算するどころか、朝鮮半島分断に加担し続けています。朝鮮戦争アメリカ合衆国側として参加。現在にいたっても、アメリカ同盟国として、朝鮮半島の平和に軍事的脅威を与えています。その中でさらなる差別として、2010年には、「高校無償化」政策から朝鮮学校を排除しました。それは、朝鮮民主主義人民共和国への不当な制裁政治の一環として実行されました。同時に、継続する植民地主義、在日朝鮮人弾圧であり、決して許されてはならないものです。

  

 かれは、これまでもずっと、こうした差別に反対してきました。朝鮮人差別のみならず、日本に暮らすすべての外国人への差別に反対してきました。地道に署名活動をし、平和的なデモに参加し、時には自ら組織し、インターネット上で排外主義に反対するネットワークづくりを行なっています。かれの支持者には同胞、そして排外主義に反対する日本人、なかには右派ナショナリストもいます。排外主義に反対する一翼をかれは担い続けてきたのです。12.4の非暴力直接行動は、突発的な思いつきでも気まぐれでもなく、反排外主義や朝鮮学校に対する差別に対抗する地道な運動への参加(コミットメント)という文脈に位置づけられなければなりません。

 

 今回、かれが単身抗議したレイシストのデモは、ちょうど1年前の2009年12月4日に、京都朝鮮第一初級学校におしかけ、子どもたちに「(共和国の)スパイの子」「日本から出ていけ」と罵声を浴びせるという悪質な差別事件を起こした団体とそのシンパによるものでした。そのレイシストたちに抗議し袋だたきにされたかれを、警察は不当にも逮捕し、東京地検は起訴はしなかったものの、曖昧な処分をくだしました。つまり、決定にあたり、日本の法制度によれば当然なされてしかるべき「嫌疑なし」という説明をしないことを選んだのです。

 

 私たちはこうした現実に失望するとともに、大きな危機感を抱いています。私たちは、決してかれを孤立させてはなりません。この事件によって、コリアの一員であり世界の一員であるとともに日本社会の一員であるかれが、社会的・経済的・政治的不利益を被ることがあってはなりません。

 

 私たちはかれの友人として、かれの同志として、不当な差別と暴力を許さない、けっして容認しないという決意をあらたにし、世界中の反排外、民族差別反対を担う人々にこの問題を訴えます。私は、黒い彗星に連帯します。私たちは、黒い彗星に連帯します。私は黒い彗星です。黒い彗星への日本社会における社会的制裁は、釈放後も継続しています。これは不当なことです。もし黒い彗星への攻撃がこれからも続くのであれば、どうか、私を宛先に加えてください。


 何度でもくりかえし訴えます。


 私たちは絶対に差別を許さない。


 私たちの闘いは、これからだ。


2011年1月9日

署名:「12.4 黒い彗星★救援会」「新たに署名してくださる人々のための余白」


 追記

 この声明への連帯表明を全人民に呼びかけます。拡散、翻訳を歓迎します。ガザで、ピョンヤンで、カイロで、ニューデリーで、チアパスで、京都で、済州島で、ブザンソンで、シベリアで、ハバナで、鶴橋で、エルサレムで、香港で、ケープタウンで、ベルリンで、ビエンチャンで、バスクで、ソウルで、ヤウンデで、テヘランで、サンフランシスコで、アクラで、アテネで、北京で、リュブリャナで、広島で、その他のあらゆる場所で話題となることを希望します。また、世界史における出来事として「渋谷12.4」を記憶することを呼びかけます。


[英訳:International Statement of Solidarity for Comet Black, December 4 - 「2010.12.4 黒い彗星★救援会」跡地]


1月23日(日):「12.4 黒い彗星★救援会」報告集会を開催します - 「2010.12.4 黒い彗星★救援会」跡地

f:id:free_antifa:20110112023451j:image

sunafsunaf 2011/01/12 13:29 声明に賛同し連帯いたします。世界中のあらゆる民族差別、排外主義に反対します。これは日本人や朝鮮人だけの問題ではなく全人民が等しく突きつけられた解決すべき課題だと思います。

dattarakinchandattarakinchan 2011/01/14 21:29 黒い彗星の勇気ある行動に心から敬意を表し、強い連帯の意志を表明する。
・日本では公然と侮辱をする自由があり、官憲によって保護され、それに抗う行動は排除される。
・そのことが社会的問題にすらなっていない。政治もマスコミもただただ無関心である。
・人として最も根本的な人格権の侵害行為を放任することが、おのれの人権の範囲を侵しているということに、気付かない人があまりにも多い。
私はこのような日本の現状を真底憂い、こんな私でも手の届く範囲から声を挙げなければならないのだと考えるようになった。
日本でこの事件がもっと社会的に取り上げられることを願う。そのためにも、この事件をフェードアウトさせてはならない。警察・検察の不当性を訴え続けなければならない。
これからの引き続きの活躍を願わずにはいられない。

Bong_LeeBong_Lee 2011/01/16 21:18 私は、差別的な行いを日々繰り返し、それに反対する非暴力的な主張を暴力で押し潰す非道を許しません。

free_antifafree_antifa 2011/01/16 23:29 > sunafさん
連帯表明ありがとうございます!

> id:dattarakinchan さん
連帯表明ありがとうございます。

> Bong_Leeさん
意思表明うけとめました!

SONG_euiSONG_eui 2011/01/18 08:33 連帯表明します。

かせたにかせたに 2011/01/18 22:26  われわれ「排外主義にNO! 福岡」が昨年末に福岡・天神で配布したビラの文面を、一部紹介いたします。
 
 「昨年12月に京都の朝鮮学校に対して、耳をふさぎたくなるような口汚い差別的排外的攻撃がなされました。この事件は、今突然始まった事象ではなく、植民地支配をはじめとする戦後処理問題が、いまだに国家間でも民衆のレベルでも精算されることなく続いていることをあらわにしています。
 また今月はじめには、昨年の京都での暴挙を『記念』する排外主義的デモに対して、非暴力的に抗議の意思を示した在日朝鮮人青年が不当逮捕されるという事件も発生しており、朝鮮学校・在日朝鮮人への不当な圧力が悪質化する様相を見せています」
 「私たちは、在日朝鮮人への差別をはじめとする、さまざまな民族差別を乗り越えながら、国家による植民地主義に別れを告げる社会を求めて行くため、また、『韓国併合100年』という歴史的時間を経た今、混迷する日本政府の動きに惑わされることなく、私たち一人一人が共に声を上げ行動していきましょう!」

 報告会には参加できませんが、これからも連帯していきましょう! 
 排外主義にNO!を!

free_antifafree_antifa 2011/01/19 17:55 > SONG_euiさん
連帯表明に感謝いたします。

> かせたにさん
メッセージをありがとうございます。
福岡でのビラ配布、本当にありがとうございました。
排外主義勢力やそれを生み育てる日本社会のあり方に対抗していくためには、各地での取り組みが重要となると思います。
ぜひ、今後とも関東の取り組みへのご批判・助言をお願いします。

矢部史郎矢部史郎 2011/01/22 02:06 連帯を表明します。

トマストマス 2011/01/27 22:17 私も同感。こうした現実にとても失望して、黒い彗星の友人として排外主義にNO!をつよくいいたい。

we can't permit such manifestations of racial violence to remain hidden or allow the victims to be blamed for their victimization.

anonymousanonymous 2011/01/30 11:03
暴行側が、明確に不当であり、
警察も明確に不当なことをします。
それは理解します。
黒い彗星さんが訴えられている本質も、支持します。


そのうえで、
どうか感情を排し、より広い範囲に向けて、行動をされるようお願いいたします。

まず、民族として連帯するのでなく、
一個人として、自分として連帯することをお願いいたします。

「反対!」という気持ちの中に「やつら国粋主義者を潰せ!」
という感情が少しでもあるなら、運動は負の連鎖を生むものでしかありません。それは歴史が証明しています。

「なぜなのか?」と訴え続けていくこと。
本質をみんなで考え続けていくこと。

感情を排して対話することで、大きな声で反対を叫ぶより、はるかに強く広く訴えることがあります。エジプトで叫び声をあげる男たちの映像より、兵士にキスをする老婆の写真のほうが、強い政治性、メッセージ性、人間性を訴えてくるように。政府施設を放火する民衆よりも、自警団を組織して博物館などから略奪を防ごうとする民衆の存在がより、強い影響を世界中に与えるように。
辛抱強く変革を浸すほうが、意義深いはずです。

それはフラストレーションがたまることだと思います。
同じコミュニティー内で同意も得られにくいし、スカッとしない。ただ、こういう行動でしか、社会は変わらないのではないでしょうか。

無力かもしれませんが、自分“たち”以外のその他大勢と対話をしていく姿勢がないと、その他大勢の僕(日本人)らは問題から分断されてしまいます。

賢く、戦略的に、僕らすら、(もしかしたら国粋主義者すら、)当事者意識を持たせて巻き込み、一緒になって考えながら解決をするという方向性こそが重要なのではないでしょうか。

朝鮮に縁のある方へ、失礼な内容になってしまったかもしれません。また、読んでいて感情を害された方もいるかもしれません。

ここまでお読みいただいてありがとうございました。
まだまだ寒さが続きますがお体にお気をつけて。
失礼いたします。

anonymous

菅井良菅井良 2011/02/09 16:17 ペットボトルをおいて、
連帯の意志を表明します。

 2011/12/21 11:47 朝鮮人、韓国人、在日自分たちの悪行と差別は同胞でもみ消し

英語で欧米人に成りすましてジ○ップって発言しているの知らない­と言わせません

日本人に成りすまし悪行繰り返す、朝鮮の人は嫌な事は忘れたいで­すよね?

日本人が知らないと大間違いですよ

スパム対策のためのダミーです。もし見えても何も入力しないでください
ゲスト


画像認証

トラックバック - http://d.hatena.ne.jp/free_antifa/20110109/1294546371