フェイスブック（https://www.facebook.com/ikuko.tsunashima）からの転載に引用を加えました。
・shared a link via Barry Rubin.
大勢の方々に深く惜しまれた中東学者です。ルビン先生、ありがとうございました（http://d.hatena.ne.jp/itunalily/20140204）（http://d.hatena.ne.jp/itunalily/20140205）。
Institute Expresses Condolences on Passing of Dr. Barry Rubin - The Washington Institute for...
www.washingtoninstitute.org
February 3, 2014 The Washington Institute for Near East Policy expresses its deepest condolences to the family of our friend and...
・バリー・ルビン先生を追悼して訳してみました。ダニエル・パイプス先生の初期のお仕事は、『ニューヨーク・タイムズ』紙に華々しく掲載されていたのです。
『善意で舗装されて：アメリカの経験とイラン』 :: Reviewed by Daniel Pipes
www.danielpipes.org（http://www.danielpipes.org/14068/）
・2月3日に逝去されたパイプス先生とほぼ同い歳で長年のよき同僚かつ友人でいらっしゃった学者バリン・ルビン先生と奥様の共著です。ルビン先生は、パイプス邦訳者としての私も、この同じフェイスブックの友達に加えてくださっていました。
昨年9月、私も本著を入手し（http://d.hatena.ne.jp/itunalily/20130920）、数日で一気に読み上げました。これを読むと、アメリカという国に対する認識を新たにさせられます。そして、国なき流浪の民としてのユダヤ人にとってのアメリカの深い意味にも、ひと味違った観点から思いを寄せられるようにもなってきます。
『アメリカの成功を憎んで』 :: Daniel Pipes
www.danielpipes.org（http://www.danielpipes.org/14067/）
・日本言及もあります。共和党のダニエル・パイプス先生は「日本に好意的」だと繰り返し私に書き送ってくださっています。
Obama's Hollow Promises Abroad :: Daniel Pipes
www.danielpipes.org（http://www.danielpipes.org/14063/）
（転載終）
