スマートフォン用の表示で見る

流浪の民

音楽

流浪の民

るろうのたみ

[rakuten:ebest-dvd:11249914:detail] シューマン作曲 石倉小三郎訳

 合唱曲として有名。

 日本語訳による歌詞が「原詩を超える傑作」と称される。

 ただし、日本語訳では原詩にある語が削除されていたり、センテンスの意味が若干変えられている。

 日本語訳にある故郷を思う悲しげなニュアンスは原詩にはないようだ。