人が歌う歌（インストゥルメンタルではない）に付けられるセリフ。 作詞家の著作権は厳格に守られ、森進一が「おふくろさん」の歌詞を一部替えて歌ったとして、作詞家の川内康範氏がこの曲を歌うのを禁止した話は有名である。
今回はJoonとbixbyの「Take Time」の歌詞を和訳します。 曲の紹介 歌詞 関連リンク 曲の紹介 「Take Time」は、曖昧な距離感の恋愛に振り回される感情を描いたエモーショナルな1曲です。近づいたと思えば離れて、また戻ってくる――そんな不安定な関係の中で、相手を忘れられない苦しさがリアルに歌詞に描かれており、“Late night”“Never calling again” などのフレーズからは、深夜特有の寂しさや未練も強く感じられるのが印象的です。相手に疲れながらも、会えばまた惹かれてしまう感情表現がとても繊細で、夜にひとりで聴くと刺さるタイプの曲です。 切なさと浮遊感のあ…
今回は映画「プラダを着た悪魔２」のサウンドトラックにも含まれている、Lady Gagaの「Glamorous Life」の歌詞を和訳します。 曲の紹介 歌詞 関連リンク：プラダを着た悪魔２ 曲の紹介 「Glamorous Life」は華やかな世界に憧れながらも、その裏で少しずつ自分を見失っていく――そんな感情を描いた一曲です。拍手や名声を求めて走り続ける一方で、「このままでいいのか？」という不安や孤独が歌詞に描かれており、“hero” と “villain” を対比させているのも印象的で、成功のために変わっていく自分への葛藤がかなりリアル。キラキラしたセレブソングというより、華やかな世界の危う…
今回はVAVOとDan Caplenの「Lose You Tonight」の歌詞を和訳します。 曲の紹介 歌詞 関連リンク 曲の紹介 「Lose You Tonight」は失恋や孤独を越えて、“やっと出会えた相手”への想いを歌ったEDMラブソングです。カントリーやフォークを感じる温かいメロディと、開放感のあるドロップが心地よく重なります。どこか Avicii を思わせる、爽やかでエモーショナルな空気感も魅力。「君を今夜は失いたくない」という真っ直ぐな感情が、夜の情景にぴったりハマる一曲です。切なさよりも、“もう一度恋を信じたくなる瞬間”の高揚感が強く描かれているのも印象的。夜のドライブや旅の帰…
散歩の途中に見る景色ですが、綺麗なので毎年撮っている。 蔦（ツタ）↓歌の歌詞にも出てくるツタですが、この緑色が大好きです。 同類↓ツタの絡まるチャペルに、と歌われるペギー葉山さんの学生時代。この写真はチャペルではなく、倉庫の建物ですが見事な出来栄え。 極み↓ 切株と背景のコントラストが気に入ったので掲載しました。薄いピンクの花はハナミズキだと思います。 群馬中央ギター学院のトップページへリンクします。 中央マンドリンクラブのページへリンクします。 フランク永井鉛筆画前橋展示室のページへリンクします。
今回はForrest Frankの「OKAY!」の歌詞を和訳します。 曲の紹介 歌詞 言葉の意味 関連リンク 曲の紹介 「OKAY!」は、慌ただしくて思い通りにいかない毎日の中でも、“きっと大丈夫”と心を落ち着かせてくれるポジティブな1曲。 育児、仕事、請求書、不安――そんな生活のリアルをそのまま描きながら、神への信頼で気持ちを立て直していく姿がまっすぐ響きます。“Lord”や“praise the Lord”といった言葉からもわかる通り、日本人にはあまり馴染みのない信仰心を描いた歌詞が特徴的です。それでも重たい説教っぽさはなく、明るく軽やかなサウンドで“日常の中の救い”として自然に耳へ入って…
今回は映画「プラダを着た悪魔２」のサウンドトラックにも含まれている、Lady Gagaの「Shape of Woman」の歌詞を和訳します。 曲の紹介 歌詞 関連リンク：プラダを着た悪魔２ 曲の紹介 「Shape of Woman」は、美しさと威圧感を同時にまとった“女王”の存在を描く、妖しく気高いポップソングです。ただの恋愛賛歌ではなく、近づけば傷つくと分かっていても抗えない、“危険な魅力”への陶酔がテーマになっています。 歌詞で描かれるのは、冷たさと気高さ、そして人を支配するほどの存在感を持つ女性で、その姿はまるで神格化された“魔性の女”のよう。惹かれるほどに破滅へ近づいていく危うさが印象…
今回は映画「プラダを着た悪魔２」のサウンドトラックにも含まれているSIENNA SPIROの「Material Lover」の歌詞を和訳します。 曲の紹介 歌詞 言葉の意味 関連リンク 曲の紹介 「Material Lover」は華やかなファッションの世界を舞台にしながら、“見た目に惹かれること”の本質を描いた一曲です。「プラダを着た悪魔2」らしいラグジュアリーな空気をまといながら、ただの物欲ソングでは終わらないのが魅力です。この曲が歌うのは、空想ではなく“実際に触れられる美しさ”に心を動かされる感覚。表面的だと片付けられがちな感性に、「それもまた本物のときめきだ」と言い返すような芯の強さが光…
今回はBABYMONSTERの「LOCKED IN」の歌詞を和訳します。 曲の紹介 歌詞 言葉の意味 曲の紹介 「LOCKED IN」は、恋に落ちた瞬間の高揚感と、「この人しかいない」と確信したまっすぐな気持ちを描いたラブソングです。 相手そのものだけじゃなく、“ふたりでいる関係”そのものに夢中になっていく甘さが印象的で、タイトルにも歌詞にもある「locked in(夢中になる)」 というフレーズ通り、もう気持ちは揺るがない――そんな一途さと安心感が曲全体を包んでいます。ただ甘いだけじゃなく、支え合う強さや「どんな時も味方でいる」という深い愛情も感じられるのが魅力で、恋のときめきと強い愛情をポ…
今回はサッカー日本代表テーマソング、JI BLUEの「景色」の歌詞を紹介します。 曲の紹介 歌詞 曲の紹介 「景色」は、勝利を信じて戦う選手たちと、声で支えるサポーターの想いをひとつに重ねた、まさに“日本代表のための応援歌”。 「同じ景色を」というフレーズには、ピッチとスタンドが同じ夢を見て戦う強い一体感が込められています。悔しさも涙も越えて、もう一度前へ進む――そんな再起の熱さがまっすぐ胸に響く一曲。泥臭くても信じ続ける強さや、仲間とつなぐ想いが歌詞全体から力強く伝わってきます。サッカー日本代表の戦いをただ見守るのではなく、“一緒に戦う”気持ちにさせてくれる熱量が魅力で、試合前に聴けば、キッ…
今回はBABYMONSTERの「CHOOM」の歌詞を和訳します。 曲の紹介 歌詞 言葉の意味 曲の紹介 「CHOOM（춤）」は自信と勢いを全開でぶつけてくる、超ハイテンションなパーティーソングです。 “踊れ”を意味する「춤」を軸に、フロアを一気に支配していく中毒性の高い一曲です。堂々とした自信のある歌詞と強気なラップが特徴的で「今この瞬間」を全力で楽しみ尽くすような、熱量の高いエネルギーが最後まで続きます。可愛さと攻撃力、ポップさとカリスマ性を同時に叩きつけてくるのもBABYMONSTERらしい魅力で、気分を上げたい時や、思いきりテンションを上げたい時にぴったりのパワフルなダンスソングです。 …
detail.chiebukuro.yahoo.co.jp
www.utamap.com
music.j-total.net
404nots.blog88.fc2.com
lite-ra.com
www.uta-net.com
7oku.hatenablog.com
www.utamap.com
anond.hatelabo.jp
