Hatena Blog Tags

オンドゥルルラギッタンディスカー

(一般)
おんどぅるるらぎったんでぃすかー

テレビ朝日にて2004年に放映されていた「仮面ライダー剣(ブレイド)」の第1話にて、主人公が言った台詞。
本来は

  • 「本当に裏切ったんですか!!」

と言ってるのだが、役者の滑舌(かつぜつ)が悪く、確かに「オンドゥルルラギッタンディスカー!!」と聞こえる。


この台詞の出た第1話がキッカケで、ネット上ではブレイド人気が急上昇した。この他にも、

  • 橘さん!ダディャーナザァーン!
  • 烏丸?あんな悪人何故庇う!ワシハ!アンナアルンゲンナデカャール!(悪人の所は諸説有。)
  • 何故見てるんです!?ナズェミテルンディス!?
  • 嘘だそんなことー!ウソダドンドコドーン!
  • 子供の頃から、ヒーローに憧れてたコロモノコロカラ、ヒーロー二アコガリチタ
  • 時間が無いと言ってるだろ!シガンガナリタッルルラロー!

等のバリエーションが、回を重ねる毎に増えていった。

関連キーワード:仮面ライダー剣オンドゥル語オンドゥル橘さん

英訳(from moetan 2下)

  • Did you really betray me?
このタグの解説についてこの解説文は、すでに終了したサービス「はてなキーワード」内で有志のユーザーが作成・編集した内容に基づいています。その正確性や網羅性をはてなが保証するものではありません。問題のある記述を発見した場合には、お問い合わせフォームよりご連絡ください。

関連ブログ