管啓次郎

管啓次郎研究室主催、長編文学輪読会はインド亜大陸に上陸し、ポストコロニアル文学圏に接近してきた。作者サルマン・ラシュディはボンベイ生まれのイギリス系アメリカ人。2022年の作家刺傷事件は記憶に新しい。インドについて皆目無知である自分は、インドとパキスタンの分離独立、カシミール問題、難民化するヒンドゥー教徒やイスラム教徒やシク教徒など、大英帝国というコロニアル状況から脱出せんとする土地の受難を追跡しながら、知らない土地についての文学を読む苦労を味わった。嗅覚の優位が際立つテクストである。インドに旅行したことのある輪読会のメンバーが、読んでいるうちにストリートの匂いがよみがえってきた、と発言してい…

数えた足跡など 気づけば数字でしかない BUMP OF CHICKEN「カルマ」 走る街を見下ろして のんびり雲が泳いでく 毎日、歩いている。 そりゃ、歩くだろう、とおもわれるかもしれない。動物なんだから。そこそこ健やかな人間は一生のうちにおよそ一億五千万歩を歩く*1。よほどの事情でもないかぎり、歩かない日はない。歌にも歌われているように、幸せは歩いてはこず、むしろ音速に近いスピードでわれわれの前をかすめて置いてけぼりにしていく。不運な人間としては肩をすくめてとぼとぼと歩いていくしかない。 しかし、「あなたはほんとうに生きているのか？」と指をさされて問われれば誰もがたじろいで即答しかねるように…

管啓次郎は現時点で６５歳、明治大学大学院教授、ミネソタ大学アジア中東研究学科客員主任教授で詩人。今もっとも生産的で注目されている詩人のひとりであるだろう。文書空間と現実世界、動物や昆虫や樹木がいる自然界と人間界とを、行ったり来たりというか軽々と同時に生きていることが感じられる詩風で、いい具合に力の抜けた自在さが羨ましい。抒情詩と物語詩の中間領域を押し広げて、どこにでも顔を出しながら言葉を発し言葉を聞いて、言葉による瑞々しくかつノスタルジックな世界をつくりあげている。 収録されているのは２０２１、２０２２年の作品を中心に全２３篇。柔らかくて粒ぞろいの詩篇たち。どの作品も悪くないが、特に印をつけた…

今週２０日の水瓶座のトキからスタートする星ノート！ starship.hateblo.jp 水瓶座のトキのエネルギー構造がここで発表される。 これは具体的にどんな出来事っていうよりは、全体像、運動会のスローガンみたいなもの。開催競技をざっと眺めてみても、どんな雰囲気で進めようとしているのか見えてくるよね。 ☆トキの大運動会（２０２３年度）水瓶座の部 スローガン☆ ✦月→♅接近 ✦月→プレアデス星団に接近 ✦太陽×冥王星（ジオ合）（ヘリオ衝） ☆開催競技 プログラム☆ ✦１月２０日 開会式 ✦２１日 ♇水瓶座入り ✦２３日 ♀山羊座入り （✦２５日 彗星☄からのご挨拶） ✦２６日 獅子座満月 ✦…

『星の王子さま』を翻訳した詩人、管啓次郎せんせによる、本にまつわるハナシ。 本は読めないものだから心配するな (ちくま文庫) 作者:管 啓次郎 筑摩書房 Amazon 別館ブログで紹介した巻末の文章。 長いけど、とってもとっても好きな部分だから引用。 だが読書の＜内容＞が水だとすれば、ひとつの脳にあまり多くの水を溜めてもいいことなんて、ない。水はよどみ、やがてダムは決壊する。そもそも容量が小さいのだから。 あるいはダム湖にブラックバスみたいな獰猛な外来魚（その名は理念？）が繁殖し、もともと棲んでいた少数のネイティブな小魚（子供時代の読書と経験から得られた小さな結晶や形象たち）なんか食いつくされ…

タイトルも、表紙のイラストも、本の１ページ１ページに仕込まれた仕掛けも、全く持って「ワタシ、これ、好き！！！」なデザインでした。 本は読めないものだから心配するな (ちくま文庫) 作者:管 啓次郎 筑摩書房 Amazon 読書論、読書のハウツー、ではなく。「読書の実用論」と紹介されて入るけども。いや、本を愛し、言葉を愛し、そして悩むひとりの読者、創作者による言葉論・・・みたいな印象。 表現のあちこちがステキで、実用書というよりはむしろ文学作品、いや詩を読んでるみたいな心地よさ。 最後の章（章立てなんてされてないのだけど、あとがきの直前部分）で「本は読めないもの」に再び触れる。読んでも忘れちゃう…

「空のそんな全面的な平等性、完全な公平さ、われわれの生きる時間にも空間にもまるで関わりのない不変、ただし鉱物の不変ではなくつねに運動と変化にみちた恒久に、救われた思いをしたことのない人は少ないだろう。そう書きつつ、ぼく自身は十年前に住んでいたアリゾナの砂漠を思い出し、そこで燃える闇としか呼びようのない夜の青空の下で涸れ川を歩きながら、いっそう遠いサハラ砂漠の夜についてポール・ボウルズが記した文章のことを考えていたことを、たったいましがたの記憶のようにまざまざと想起する、すると乾いた花粉の匂いが鼻につく。ぼくには神学は必要なく、哲学も叙情詩もいらない。けれどももし、たとえばこのあまりに圧倒的な空…

木曜日の日記に書いたように、朝から鍼灸院、歯医者、皮膚科の順番に回った。鍼をして貰った後に、背中に垂直に圧を受けると自分の背骨がそれに応じてマットレスに押しつられるように沈んで行った。今日の最初の触診では板に力を加えられている感じがした。うん。解れてると先生が言った。歯医者には1０分遅れてしまった。その後、電車に乗って天王寺の皮膚科だ。かなり待つことを予想していたけれどスムーズだった。受付に戻ると土曜日のこの病院の人の数になっていた。タイミングが良かった。帰りは松本大洋の『sunny』を買う為に書店に行った。漫画１冊で済む筈もなく小説や随筆も含めて６冊買っていた。僕みたいな書いたかをする人間が…

今日も昨日に引き続き休みだった。朝、中途覚醒でずいぶん早く起きてしまった。それで「まあ、眠くなったら寝直したらいいか」と安易に考えて、あれこれネットサーフィンしてふとルイス・キャロルのことを考える。『不思議の国のアリス』の冒頭部の詩のことを思い出し、久しくその作品を読み返していないことに思い至りそして「いざ読むとなると誰の訳で読んだらいいかな」「原語ではどうなっていたんだろう」と思い始め、そして調べてたどりついた詩について読むうちに「これを自分でも訳してみたいな」と思った。なのでそのまま訳していると外が白白と明けてきた。いったい何をやっているんだろうと自分でもあきれる。生活のルーティーンを崩す…

本は読めないものだから心配するな (ちくま文庫) 作者:管 啓次郎 筑摩書房 Amazon この文を書くにあたってぼくは自分の部屋を一瞥し、そして愕然とする。というのは、ぼくという人間が実に「雑」にできていることを思い知らされてしまうからだ。何せぼくの本棚ときたらプルースト『失われた時を求めて』が（どうせ読み通せやしないのに！）全巻並んだとなりが沢木耕太郎のルポルタージュで、そのとなりに興味本位で買った村西とおるの伝記が並んで、『宮澤賢治詩集』もあって……とムチャクチャだ。でも、「それがぼく」なのである。いや、「人間の中には『多種多様に矛盾・分裂した自己同一性』があってですね」なんて小難しいテ…