Une vie / Guy de Maupassant 女の一生(32)Une vie (32) ——————————【32】——————————————— Mais, au bout de trois minutes, elle sortit, encourant, de la chambre de sa mère, criant par toute la maison; « Papa, papa ! maman veut bien;fais atteler. » ..——————————《訳》———————————————— しかし3分して、ジャンヌは母の部屋から飛び出して来ました.家中に…