禁じられた歌―ヴィクトル・ハラ

[書籍] 禁じられた歌―ビクトル・ハラはなぜ死んだか　八木啓代 (著)
ISBN:4794950810
VICTOR JARA 関連ＣＤ
http://www.cdconnection.com/bin/nph-search?artist=victor+jara&source=googvictorjara
平和に生きる権利(和訳)
http://ww4.tiki.ne.jp/~be_mode/heiwa.html

ヴィクトル・ハラのネットリソース。
私は歌詞よりも曲が好きです。
プロテストソングとして聞かずに、音楽として聴くだけでもいいと思います。

VICTOR JARA
http://minorblue.com/Album/VIctor%20Jara.htm
El Arado
http://minorblue.com/Track_0822/Victor%20Jara-%20El%20Arado.wma
Luchin
http://minorblue.com/Track_0822/Victor%20Jara-%20Luchin.wma
Te Recuerdo Amanda
http://minorblue.com/Track_0822/Victor%20Jara-%20Te%20Recuerdo%20Amanda.wma
Solo
http://minorblue.com/Track_0822/Victor%20Jara-%20Solo.wma
El Derecho A Vivir En Paz
http://www.nodo50.org/musica/victor.jara_el.derecho.de.vivir.en.paz.mp3
Zamba El "Che"
http://www.marxists.org/subject/art/music/mp3/Victor-Jara-Zamba-El-Che.mp3
Desde El Fin Del Mundo - Trilogia De Victor Jara
http://www.sig.egss.ulg.ac.be/fchd/JP/Desde%20el%20fin%20del%20mundo/12%20-%20Trilogia%20de%20Victor%20Jara.mp3

プロテストソングとしての立ち位置は、たとえばボブ・ディランの歌の悪に対する距離が100メートルだとすると、ヴィクトル・ハラの距離は1メートルぐらいでしょうか。というか、善人と悪人がいっしょにソファに座って話をしているような感じ。距離と言うのは、あくまでも形而上の距離ですが。
悪人の右手にはピストルがあって、銃口が自分の頭に向いていて、いつ殺されてもおかしくない状況で歌っているのだけれど、そんなことを気にすることもなく、相手の目をまっすぐ見て歌っている感じがします。
顔の表情が見えるぐらい悪のすぐ近くで歌っているので、少ない言葉でも、小さな声でも、ザックリ心に届く感じ。
「怯えたら負け」とか「おまえの正体はお見通し」的な対抗意識さえ無い。彼にははじめから恐怖なんて無いんだ。人間の人間性を歌っているから。そこら辺がケダモノ歌い的なプロテストソングと違う。もちろん良い意味で、です。
ボブ・ディランの歌も良い歌ですけど、遠くで歌っている人の歌は、その場所にいる人にしか届かない。

───────────

ディランおじさんのMasters of War。

"Masters of War" Bob Dylan　
http://www.calvipadova.it/Guerra/Bob_Dylan_Masters_of_war.mp3
http://www.kootenaycuts.com/audio/MastersofWar.mp3
Masters Of War Bob Dylan
http://www.zealrecords.com/mp3/Timesbold_MastersOfWar.mp3
http://www.gothmag.pwp.blueyonder.co.uk/audio/masters5902.wma
戦争の親玉 (倭訳)
http://paulkim.hp.infoseek.co.jp/singers/singers/lyric/dylan/mastersofwar.htm