“Claroscuro en Fukushima”, imágenes de ciudades fantasma （死の町の陰影 - 福島スポットライト）

■ nota

Desde que un gran terremoto y Tsunami nos atacó a la zona noroeste del Japón, algunos videos, casi todo por medio de “You Tube”, siguen llegándonos. Por los cuales podemos conocer la realidad desesperadamente miserable. Por otro lado, las escenas de Fukushima donde se encontraría más emergente no vienen informándose, si llegan, son muy pocas. Es que la zona crucial del accidente está limitada a entrar.

Abajo se muestran las fotos sacadas dentro de la llamada “Zona Proibida” en torno a la Planta Nuclear de Fukushima no.1. Las fotos se presentaron bajo el título “Claroscuro en Fukushima” a la exebisión de un festival que se celebró en Paris.

Todas las fotos muestran el carácter impresionante y la alta calidad. Todas han sacado por los fotógrafos europeos que forman un grupo “Trois8”. Lamento que cómo los fotógrafos japoneses no pudieran haber hecho esta cosa, porque los objetivos son los acontecimientos mortales para los japoneses.

¿Qué nos apelan las fotos? Silencio…, después de la evacuación urgente de los poblacores que causó un gran agitación y desorden entoncés. Falta de poítica…, que no se puede negar comparando con el caso de Chelnovil 1984. Y etc…

Sobre el grupo Trois8: Es un grupo francés de Fotógrafos Colectivos. Fundada en 2009, la Trois8 colectiva nace del encuentro de tres fotógrafos, . Reportaje, retrato y la fotografía documental, exploran mundos diferentes a través de proyectos diseñados e implementados de manera colectiva.

(Konya Fuhaku)

- - - - -

■ La exposición fotográfica presentada en París muestra las zonas más afectadas por la radioactividad y el olvido en la llamada “Zona Prohibida”, cuando se cumplen dos años de la catástrofe nuclear.

Foto 0-1
© Carlos Ayesta et Guillaume Bression - Tous droits réservés

El Festival Circulation(s) de París presenta cada año los trabajos de jóvenes fotógrafos europeos. Entre los artistas escogidos esta vez se encuentra el dúo conformado por el francés Guillaume Bression y el venezolano Carlos Ayesta. Estos dos fotógrafos presentan "Claroscuro en Fukushima", una serie de imágenes tomadas clandestinamente en las inmediaciones de la central nuclear de Fukushima, la llamada "Zona Prohibida" que quedó devastada luego del terremoto y tsunami de 2011.

En este vasto territorio aún cerrado por las autoridades, el tiempo parece suspendido. Viviendas, comercios, estaciones. Todo está desierto en estas ciudades fantasma que los pobladores dejaron intempestivamente y donde se siguen registrando altos niveles de radioactividad.

Foto 0-2

La serie "Claroscuro en Fukushima" muestra el ambiente de desolación que envuelve a esta zona y que las autoridades de Japón se empeñan en mantener oculto.

En este territorio murieron unas 16.000 personas, 2.700 están consideradas desaparecidas y más de 100.000 debieron ser trasladadas a otras localidades. "Claroscuro en Fukushima" pone una luz en cada una de las construcciones que hoy siguen en la oscuridad y el olvido. Casi todas las imágenes se hicieron con iluminación artificial que los dos fotógrafos llevaron consigo, pues no hay alumbrado público.

La serie "Claroscuro en Fukushima" de Guillaume Bression y Carlos Ayesta se expone en el marco del festival "Circulation(s)" para la joven fotografía europea instalado en el Parque de Bagatelle de París.

(Por María Carolina Piña)

Fuente:
Radio Francia Internacional -RFI
http://www.espanol.rfi.fr/cultura/20130311-claroscuro-en-fukushima-imagenes-de-ciudades-fantasma

- - - - -

■ Serie de imágenes por grupo de TROIS 8
© Carlos Ayesta / Guillaume Bression / Trois8

Foto-1
Más allá hay la Zona Prohibida que se dirige en el mundo más osculo. Al fondo de este camino se encuentra la Planta Nuclear de Fukushima no.1.

Foto-2
La playa del Distrito Kotaka. Unos bloques contra oleada se han llevado hasta 100 metros interiores.

Foto-3
En mismo Distrito de Kotaka.

Foto-4
En mismo Kotaka. Unos árboles sobreviven resistiéndse contra gran Tsunami.

Foto-5
En mismo Kotaka. Esta lancha se llevó.hasta aquí 1 Km interior desde el litral

Foto-6
Estación de Tomioka destruida que localiza por unos 7 km desde la Planta Nuclear.

Foto-7
Aldea de Tomioka. Construcción distruida.

Foto-8
En Aldea de Iidate.. Un vehiclo de construcción que sigue abandonándose desde entonces.

Foto-9
En el distrito de Haranomachi de Minami-souma.. Cubiertos para los verduras dejados sin cuidado

Foto-10
En Aldea de Namie-chou. Domina Silencio….

Foto-11
En distrito de Kotaka. Una tienda abandonada y distruida.

Foto-12
En Aldea de Iidate. Nadie pasa, y sólo domina osculidad y silencio.

fuente:
facebook "Trois8 - Collectif de photographes"
http://www.facebook.com/trois8#!/media/set/?set=a.413447402019159.96540.376343542396212&type=3
news-log　東日本大震災特集「立ち入り禁止区域内のフクシマ」（Carlos Ayesta / Guillaume Bression / Trois8） 2013年3月11日
http://news-log.jp/archives/7196

- - - - -

agregado:
Veánse también la página web siguiente, que es muy interesante.
URGENTE24.COM (Argentina)
"A 2 años del Tsunami: Oscuras imágenes de Fukushima (11/03/2013| 15:06)
http://www.urgente24.com/211709-a-2-anos-del-tsunami-oscuras-imagenes-de-fukushima