シンプソンズ・ファンクラブ・ブログ

「ザ・シンプソンズ」を日本で広めるために日本語吹替版のエピソードガイド、グッズを買えるお店の紹介、大平透さん使用のアフレコ台本の研究、等々を掲載しています。

シーズン15、日本語吹替えの予定なし!?

10月からのFOXチャンネルはシーズン16の字幕版のみの放送が決定しましたが、シーズン15の日本語吹替え版の情報がどこにも無いので、
FOXチャンネルのカスタマーセンターに電話で質問をしてみました。


回答は、

シンプソンズ・シーズン15の日本語吹替え予定はありません」

というものでした………






シンプソンズファンの皆さん、シンプソンズの日本語吹替え版の存続は非常に危機的な状況にあります!!

このままでは日本語吹替え版は製作されず、シーズン15のDVDが発売される時には今の声優キャストで吹替えが行えなくなる可能性も、、、そして、日本語吹替え自体が、将来的には日本国内でのシンプソンズの放送自体が無くなってしまう可能性すら大いにありえます!!
このままでは、いつものシンプソンズが見られなくなってしまうのです!

日本語吹替え存続のために!!

どうしたらいいのか?
FOXに日本語吹替え版製作・放送を存続してもらうために、シンプソンズファンができることは何か?考えてみました。

  • FOXチャンネルスカパーケーブルテレビのそれぞれ放送局にシーズン15の吹替え版の制作・放送をリクエス
  • NHK(教育テレビ)に全国地上波放送をリクエス

まずは今現在、シンプソンズを放映しているチャンネルに自分たちの願いを寄せるのは基本として、さらに、シンプソンズをより多くの人に知ってもらうために全国区での放送を願う。そういう働きかけが必要ではないかと考えました。
「地方局で放映していた地区のシンプソンズファンの多さ」は考える会の調査でも明らかでした。「テレビを点けたらその番組が見られる」環境は、新しいファン獲得の上で欠かせません!
NHK(教育テレビ)は日本全国で見ることが出来ます。そして海外ドラマやアニメの放送でも抜群の実績があります。「空飛ぶモンティ・パイソン」「宇宙船レッド・ドワーフ号」「恐竜家族」など、かなり過激な内容のものもドンと来いです!
どうですか、「NHKシンプソンズ放映」、いけると思いませんか?そして実現したら面白いと思いませんか?
NHKでの放映で興味を持ってもらえたら、最新シーズンは専門チャンネルで!という動きにもなります!


そこで、リクエストです!


リクエストの方法にはメールや電話もありますが、やはり直筆での手紙が、形として残り、より気持ちが伝わるのではないかと思います!


ファン、一人、一人の声が届かなければ日本語吹替えが始まらず、ファンの声が少なければ、今の声優キャストでの吹き替えを聞けなくなってしまうかもしれません!
ぜひ、皆さんからのリクエストをお願いいたします!!!!

シンプソンズ日本語吹替え版復活リクエスト先はこちら!!

[1]スカパーカスタマーセンター
1)
メール宛先:Customer.Service2@fox.com

2)>電話でリクエス
 ■スカパー!カスタマーセンター:受付時間 10:00〜20:00(年中無休)
 電話番号:0570-039-888、PHSIP電話:045-287-7777

 ■e2 by スカパー!カスタマーセンター:受付時間 10:00〜20:00(年中無休)
 電話番号:0570-08-1212、 PHSIP電話:045-276-7777

 <手順>
 カスタマーセンターに電話する→「*」ボタン→「1」(契約者)→「4」(その他の問い合わせ)→「4」(その他の問い合わせ)→オペレーターにリクエスト(「FOXチャンネルシンプソンズ・シーズン15の日本語吹替えを放送してください」など。)



[2]ケーブルテレビ局
 http://www.foxjapan.com/tv/howtowatch/
 ↑上記URLから自分の契約しているケーブルテレビ局を探して、電話でリクエスト方法を問い合わせをしてみてください。



[3]FOX インターナショナル・チャンネルズ株式会社(=FOXチャンネルカスタマーセンター)
1)手紙でリクエス
 ■東京都渋谷区神宮前6-25-14 神宮前メディアスクエアビル6F
  FOXチャンネルザ・シンプソンズ担当者 様

2)電話でリクエス
 ■電話03-5469-6450:受付時間 10:00〜18:00(土日祝を除く)
 <手順>
 カスタマーセンターに電話→オペレーターにリクエスト(「シーズン15の日本語吹替えを放送してください」などリクエストしてください。)


NHK(教育テレビ)地上波への放送リクエストはこちら!!

[4]NHK(教育テレビ)
☆電話・メール・手紙でリクエスト。できれば全ての手段でお願い致します。宛先はNHK「海外ドラマ・アニメ担当」です。
1)手紙でリクエス
 ■手紙:〒150-8001 NHK「海外ドラマ・アニメ」担当宛
 手紙で「NHK教育テレビで地上波全国放送」のリクエストをしてください。「地上波全国放送」と書くのをお忘れなく!

2)電話でリクエス
 ■電話:受付時間:午前9時〜午後10時(土・日・祝も受付)
 電話番号:0570-066-066, マイライン・IP:044-871-8100
 <方法>
 視聴者コールセンターに電話→オペレーターにリクエスト(「ザ・シンプソンズ」「地上波で全国放送」「アメリカで大人気だが日本では全国ネットで放送されいない」など理由を言ってリクエストしてください。)

3)インターネットからメールでリクエス
 ■メールフォーム:http://www.nhk.or.jp/css/goiken/index.html

 URLを入力→ページ左側の「こちらのメールフォームよりお問い合わせください」をクリック
 →「メールフォームはここをクリック」→フォームに入力(意見は400字以内、「地上波全国放送」をお忘れなく)



※一人、一人が声を出さなければ願いは伝わらず、自分が何かをしなければ夢は実現しません。
ぜひ、ご協力をお願い致します。