「ハイテク」はHigh Technology、つまり「高度な技術」の総称である。
「ハイテク」が「高度な技術」ならば「ハイテク技術」は「高度な技術の技術」ということになり重複表現である。「ハイテク技術」は単に「ハイテク」と称するのが本来正しい。
しかし「ハイテク」は「高度な技術を用いた」といった形容詞としても定着しており、単に「ハイテク」と表記した場合「高度な技術」と受け止められにくい傾向がある。
現代社会はたくさんの高度な技術によって成り立っている。それを指すのに「ハイテク技術」は言葉として正しくなくても使われ続けるものと思われる。