『モンスターハンター』シリーズに登場している、獣人種のモンスター「アイルー」を主役としたスピンオフ作品『モンハン日記 ぽかぽかアイルー村』の続編(的なもの)。開発は引き続きフロム・ソフトウェア。
プレイステーションポータブル(PSP)用ソフトとして2011年8月10日に発売された。当初は2011年8月25日発売予定*1だったが、前倒しされた*2。
2011年3月16日に突如発表された。2011年3月13日に開催予定だった「モンスターハンターフェスタ'11」の福岡大会で発表される予定だったのかもしれなかったが、2011年3月11日*3に発生した東北地方太平洋沖地震によるイベント延期の影響で発表できない事態になるのを避けたために、突然の発表となったのかもしれない。
『モンスターハンター』シリーズの『G』ということもあって、探検クエストにG級や追加されたり、ジンオウガやティガレックス亜種など新たなモンスターが増えた。
『モンスターハンターポータブル 3rd』及び『モンスターハンターポータブル 2nd G』との連動要素がある。
以前はダウンロード版があったので「PSP Go」や「PS Vita」でも遊べたのだが、2014年頃になってなぜか配信が終了した。
モンハン日記 ぽかぽかアイルー村&G オリジナル・サウンドトラック
*1:出典:PSP「モンハン日記 ぽかぽかアイルー村G」,発売は2011年8月25日に決定。イーカプコン限定先着特典も発表に - 4Gamer.netほか
*2:そこで『モンスターハンターポータブル 3rd HD ver.』が出たためだろうか?
*3:奇しくもこの日はシリーズ7周年の日だった。