1929〜2007 翻訳家。父は２６歳で夭折した「天才詩人」の平井功（正岡容の弟）。 海外ミステリー、SF、冒険小説、ノンフィクションがブームになるころから翻訳を手がけ、マクリーン「ナヴァロンの要塞」、ガードナー「奇妙な花嫁」、クラーク「火星の砂」など多数の訳書がある。
