北村 一真

booksch.hatenablog.com BooksChannel meets Amazon : 新着商品UP 第1弾 amazonに出店のお店の皆様も 馬鹿馬鹿しくて あまり おやりになられないであろうCM SONG「amazon出品の唄」から始めさせて頂きます。どうぞ、よろしくお願い致します。 soundcloud.com 📖🎶 BooksChannel meets Amazon : 本と映画パンフレット世界へようこそいらっしゃいました。 📚🎵大阪府八尾市・河内山本の "📚Books Channel📀" より、amazon出品の新着商品UP 第1弾(500点)をお届けします！🔍 検索ワ…

最大50%還元のKindle本ポイントキャンペーンが2024年11月21日まで実施中です。読んで良かった本と気になる本をメモしておきます。

今日読んだジャパンタイムズで気になった表現は以下。 While Ishiba faces steep obstacles to asserting his grip on the party, Takaichi has also come out of the election weakened. Questions swirl over Ishiba’s future after torrid first month as PM - The Japan Times come out of 以下がよくわからない。 ということでChatGPT-4に意味を聞いたところ「come out of」は「…

予約していた小説「ツンデミック」が入ったというメールが図書館からきたので、取りに行ってきました。 ツミデミック 作者:一穂 ミチ 光文社 Amazon その他、借りた本をメモ。 パチンコ 上 (文春文庫) 作者:ミン・ジン・リー 文藝春秋 Amazon パチンコ 下 (文春文庫) 作者:ミン・ジン・リー 文藝春秋 Amazon 「やりがいのある仕事」という幻想 (朝日新書) 作者:森 博嗣 朝日新聞出版 Amazon 夢の叶え方を知っていますか？ (朝日新書) 作者:森博嗣 朝日新聞出版 Amazon 英語の読み方 ニュース、ＳＮＳから小説まで (中公新書) 作者:北村一真 中央公論新社 Am…

本の感想「名文で読む英語の読み方」北村一真（SB新書）2024_08 本書の帯には「新感覚の英文精読エンタメ」と記されている。学習に特化した本をエンタメとすることが相応しいのかと疑問に思われるのだが、実際に読んでみると確かに「新感覚エンタメ」というのが納得できる。新感覚というのはいささか正確さを欠くのかもしれない。かつて学校英語は精読することにかなりのウエイトを置いていた時期がある。昨今は学校の英語教育では精読が軽視され過ぎている印象がある。何しろ小学校から英語が必修科目になったりして、単に例文を真似する程度のことを教科としてやっているらしい。本書は様々な名文を徹底解説する。簡単なものは高校生…

目次 はじめに ドイツ語原文 ドイツ語文法事項 直訳/私訳 平凡社版 岩波版 講談社版 直訳が不正確な時、意訳が正確な時 終わりに はじめに さて、今回も L. Wittgenstein の Philosophische Untersuchungen をドイツ語原文で楽しんでみましょう。 今日は有名な「家族的類似性」のドイツ語原語が出てくるところを読んでみます。 このあとでは最初にドイツ語原文を記し、そしてそのドイツ語の文法などを私自身で解説し、それから私による直訳を提示し、その後『探究』の三つの邦訳を引用して比較してみます。最後に直訳と意訳について少し検討してみることにします。 『探究』の三…

NHK Worldの英語ニュースがポッドキャスト配信されていて聞いているところ、以前に比べてよく聞き取れている気がする。袴田氏の再審のニュースでacquittal（無罪放免）が聞き取れたのは嬉しかったな。TOEICでは出そうもない単語。英検１級の勉強や英字新聞の購読を通じて覚えた単語だと思われる。 特に英字新聞は音声や映像のニュース番組の聞き取りに良い影響あるな、と思う。形態は違えども扱うのは報道ニュースであることは一緒だから。英字新聞で時事ネタで出て来やすい表現に慣れておくと音声も聞き取りやすい。表現の難易度は文字ニュースの方が複雑なのでそちらに慣れておけば、音声ニュースで戸惑うことも減りそ…

TOEICや英検でリスニングの点数がリーディングよりも延びてこないことに困っている。 リスニング停滞の原因は明らかで、リーディングに比べて費やす時間が短いことによるものだろう。リーディングのほうが好きなんだよね。結局のところ。 NHKのラジオ講座を聴いたり、問題集の音源を聴いたりもするのだがあまり熱が入らない。 そこで、いま試そうとしているのは、英字新聞の記事に付帯されている機械音声の読み上げを聞くこと。 例えばジャパンタイムズの英字新聞は好きでよく読むのだがどの記事も機械音声の読み上げ機能がついている。記事を読んだ後、こよ機械音声を聞くようにすればリスニングの学習にならないか。 楽しんで読ん…

【概要】著者（監督）：北村一真 ニュースやインタビュー動画などを教材に、より生きたリスニング力の向上を図る。QRコードで動画にアクセスする方式。 会話においてはつねに文法的に完璧な英語を話しているわけではなく（当たり前であるが忘れられがち）、一人称省略もあれば、つなぎ言葉、言いよどみ、言い直し、言い換えなど、千変万化する状況に即応していく必要がある。個人的には、文構造が途中で変わるったり不完全だったりする「破格」表現に本格的に言及しているのは初めて見た気がする。 リスニングであろうと結局リーディング能力や語彙・文法知識が必要になるため、読解スピードが違うのみでRとLに本質的な違いはない。定型表…

受験英語の難化にともない、ここ数年で超上級（以前であれば大学中〜上級とされていたレベル）の新顔英単語集が、次々と発売されています。以前の記事でも触れましたが、最近はこのレベルの学習が入試の点数に結びつく可能性も高くなってきています。 だいたい以前からよく使われていた単語帳の上位版というレベルで、二次標準レベルくらいの単語は完璧に覚えている人が対象。それぞれ、従来の難関対策レベルの有名単語帳に似たところが多いので、ここまで使ってきた単語帳がうまくハマった人が同系統の上位版にも手を出してみるというのがスタンダードな使い方でしょう。もちろん、過去問や模試をやってみて特に語彙力で困ることはないような人…

いろいろ読んだので紹介します。 本多勝一『〈新版〉日本語の作文技術』 スチュワート・シャピロ、金子洋之訳『数学を哲学する』 北村一真『英語の読み方 リスニング篇 話し言葉を聴きこなす』 清塚邦彦『絵画の哲学』 本多勝一『〈新版〉日本語の作文技術』 これも「文章の書き方」本の名著である。 本書はしかし、文章の構成といった面より、一文一文の書き方を中心に論じている。特に修飾語の並べ方と「、」の打ち方が重視される。本書を読むとこれが実に奥深い世界だということがわかる。 わかりやすい文章を書くことを第一にしているのは、前に取り上げた結城浩先生とも共通している。 cut-elimination.hate…