堀茂樹

フランスの歴史家エマニュエル・トッド氏のインタヴュー記事が4月8日付の文春オンラインにあります。タイトル（「 日本核武装のすすめ 」）に「腰が引けて」しまってそのままだったのですが、話によると、内容の大半は傾聴に値するとのことです。オンラインで記事の冒頭だけは読めるのですが、そこは文春、続きをタダでは見せてくれません。 「日本は核を持つべきだ」エマニュエル・トッドが指摘する“米国依存の危うさ”〈ロシア侵攻後、世界初のインタビュー〉 | 文春オンライン 弁護士の郷原信郎さんが、トッド氏の著作の翻訳でも知られるフランス文学者・堀茂樹さんと対談している4月19日付の動画がありました。トッド氏がロシア…

1/1(月) 本当のところ愛する者だけが相手を傷つけることができるのだ。 (ホルヘ・ルイス・ボルヘス『闇を讃えて』斎藤幸男訳 水声社 p8) 誤りだけがわれわれのものだ。 (p11) これらのしるしはわたしの永遠からこぼれ落ちるのだ。 (p21) われらはわれらの記憶、常ならぬ形象にあふれた空想の博物館、破れた鏡の寄せ集めにすぎない。 (p29) 代る代るに演じてきた自分をもはや覚えていないわたしは単調極まりない壁と壁とが取り巻く厭わしい道、運命を今なぞり行くのだ。 (p38) わたしはあなたが知らずに救う人々なのだ。 (p103) 1/2(火)その1 『辻邦生 全短篇1』(中公文庫 1986…

読書日記 2024年2月14-20日 ・堀辰雄『風立ちぬ』 ・フランツ・カフカ（原田義人訳）『変身』 ・渡辺航『弱虫ペダル』11-12巻 ・アイザック・アシモフ（川村哲郎・仁賀克雄訳）『夜来たる』 ・泉鏡花『春昼・春昼後刻』 ・江戸川乱歩『押絵と旅する男』 ・谷崎潤一郎『陰翳礼讃』 ・カート・ヴォネガット・ジュニア（伊藤典夫訳）『スローターハウス5』 ・アゴタ・クリストフ（堀茂樹訳）『悪童日記』 ・アゴタ・クリストフ（堀茂樹訳）『ふたりの証拠』 ・アゴタ・クリストフ（堀茂樹訳）『第三の嘘』 ・正岡子規『歌よみに与ふる書』 以下コメント・ネタバレあり

村の娼婦だった母の子として生まれたトビアス。ある事件を契機に名前を変え、戦争孤児を装って国境を越えた彼は、異邦にて工場労働者となる。灰色の作業着を身につけ、来る日も来る日も単調な作業に明け暮れるトビアスのみじめな人生に残された最後の希望は、彼の夢想のなかにだけ存在する女リーヌと出会うこと…。傑作『悪童日記』三部作の著者が、みずからの亡命体験をもとに幻想と不条理を交えて綴る不可能な愛の物語。 圧倒的な孤独。 その埋め方もわからない彼の執着の相手は夢想の女性、その名はリーヌ。 その幻想が晴れた時、現実世界に向き合うことを決めたのかなという印象を受けた。 昨日 作者:アゴタ・クリストフ,堀 茂樹 A…

戦争は終わった。過酷な時代を生き延びた双子の兄弟の一人は国境を越えて向こうの国へ。一人はおばあちゃんの家がある故国に留まり、別れた兄弟のために手記を書き続ける。強烈な印象を残した『悪童日記』の続篇。主人公と彼を取り巻く多彩な人物を通して、愛と絶望の深さをどこまでも透明に描いて共感を呼ぶ。 Audibleで。 マティアスは愛情を受けてとても賢く育ったけど、母親に捨てられた（と思い込いこんだ）ことや、不在がちなリュカのことで、不安な気持ちの方が大きく育ってしまったのかな。 無気力放心のリュカの描写に始まり、自我の不安定さが印象的だった。 これは字で読んで色々確かめたく、三部作を買うことに決めた。も…

『我々はどこから来て、今どこにいるのか（下）』エマニュエル・トッド 訳：堀茂樹 文藝春秋 wikiあたりを読むと、結構批判も受けているようだし、別の本の中ではトッド自身が仏学会では認められていないみたいなことを言っている？のかな。まあ、あまりにスッパりと（家族類型とのかかわりで）割り切っているので、かえって「ホンマかいな？」と思ってしまうところもないではないのだが、面白いのは間違いない。

本を買った。いしいしんじ『げんじものがたり』講談社文庫、2023げんじものがたり (講談社文庫)作者:いしい しんじ講談社Amazon千葉雅也『オーバーヒート』新潮文庫、2024オーバーヒート (新潮文庫 ち 9-2)作者:千葉 雅也新潮社Amazon川上未映子『すべてはあの謎にむかって』新潮文庫、2018すべてはあの謎にむかって (新潮文庫)作者:川上 未映子新潮社Amazon酒井順子『儒教と負け犬』講談社文庫、2012儒教と負け犬 (講談社文庫)作者:酒井 順子講談社Amazon桐野夏生『白蛇教異端審問』文春文庫、2008白蛇教異端審問 (文春文庫 き 19-11)作者:桐野 夏生文藝春秋…

戦火の中で彼らはしたたかに生き抜いた──大都会から国境ぞいの田舎のおばあちゃんの家に疎開した双子の天才少年。人間の醜さ、哀しさ、世の不条理──非情な現実に出あうたびに、彼らはそれをノートに克明に記す。独創的な手法と衝撃的な内容で全世界に感動と絶賛の嵐を巻き起した女性亡命作家のデビュー作。 Audibleで。 戦中〜戦後のハンガリーと思われる国の様子を、残酷なような、時には牧歌的なような様子で。 そして書き手の感情は一切排除されて描かれている。 しかし行間から、双子なりの倫理観は伝わってくる。おばあちゃんや、周辺の登場人物の思いも。 双子の逞しさと天才ぶりを極めさせたのはおばあちゃんだね。好き。…

こんにちは、株もっちーです。 金曜日は、本などのINPUTした情報に対するOUTPUTをしていきたいと思います。 要するに読書感想文的な活動ですね。 読んだ本：我々はどこから来て、今どこにいるのか？ 上 アングロサクソンがなぜ覇権を握ったか, エマニュエル・トッド (著), 堀 茂樹 (翻訳) 上 アングロサクソンがなぜ覇権を握ったか 下 民主主義の野蛮な起源 Où en sommes-nous ? - Une esquisse de l'histoire humaine, Emmanuel Todd 気づいたこと 行動したこと AI(ChatGPT4)との雑談 質問： 回答： まとめ ランキ…

『DIE WITH ZERO』 役に立ったのは、5年ごとに区切ってやりたいことをまとめる、という点かな。どうも意外と時間がなさそうだと自覚した。大江英樹の本でも思ったけど、インフレと、将来それなりの（経済的負担がかかるだろう）施設へ入る可能性というのが考慮されていないように思うのだが。健康で元気に暮らせて100歳まで生きるということならエクセルで簡単に計算できる。まぁインフレ、施設入居も考慮して計算すればよいわけだが。 『我々はどこから来て、今どこにいるのか？ （上）』エマニュエル・トッド 訳：堀茂樹 文藝春秋 先に訳者（堀茂樹）の講演聴いてなければ、読み切るまでに相当時間かかったかも^^;

7時起床、早起き成功。いちごジャム。 舐達麻とBADHOP（YZERR）のビーフを見て、スタンスの違う意思表明を食らっている最中…ふと頭に文化盗用という単語が浮かんできた。彼らが文化盗用だとかそういう話ではない。俯瞰している状態である。過去に色々調べたものの腑に落ちず、頭の片隅にぼんやり放置していた概念がふと近寄ってきたのだ。 文化盗用とは簡潔に言うと「搾取的な形で行われる文化の模倣行為」*1を指すが、今日日その線引きや「被害者」の範疇は非常に曖昧だ。キャンセル・カルチャーが跋扈するこの世の中で、かつ日々芸術に触れている身としては、いっそう咀嚼するべき概念だと思いつつ…わけもわからず丸呑みして…

社会の正しさ。それはどの時代であろうと追求するものである。ただし、どのようなものを正しいとし、どのようなものが誤りであるかをするのは社会により、そして時代によって異なる。 本書は現代社会の正しさについて深く掘り下げた一冊です。ただし、あくまでも本書刊行時点での「現代社会」である。現在では差別されて当然とされている人達に対し、それは差別では無いかと糾弾する向きが生まれてもおかしくない。そのとき、2023年時点で社会の正しさを訴えている人が後世の人から見ると差別を隠さない人であると糾弾されることもあるだろう。 前述の通り、本書はあくまでも2023年時点の正しさ、すなわち、人種や肌の色によって「正し…

2023/11/06発売予定『すばる12月号』に中篇小説「二匹の虎」が掲載されます。 掲載誌が届き、二匹の虎がじゃれ合う表紙に、おもわず涙ほろり。 空港から始まる一篇です。 近藤愛さんによるチャーミングな二匹の虎のイラストが、こちらにも🐅🐅♪ 作品にちなんだチャーミングなイラストに囲まれたタイトルと著者の名前を眺めながらあまりにも嬉しくて、夢じゃないといいのだけど、と夢心地に。これだけでもふわふわとしてしまうのに、なんと同号には、２００４年に行われたアニー・エルノー氏と津島佑子さんの対談が再録されているのです。しかも司会・通訳を務めたのはアゴタ・クリストフ『文盲』の翻訳でもよく知られる堀茂樹さ…