雨のクリスマスから雪に変わった本日。起きてみたら車の上や屋根に雪が積もっていて驚きました。道路は濡れていただけだし、積もった雪もそれほど経たずに融けましたけど。 さて。先日いつものように回っていない回転寿司に行っていたときのこと。 「今日の(寿司飯)、ちょっとほっちんじゃない?」と母が言いました。私は思わず素で「ほっちんってナニ???」と訊き返しました。いえ、過去に一度か二度耳にしたことがあったかもしれませんが、ほんとうに意味を知らない言葉だったんです。「ほっちん」とはご飯を炊くのに失敗して少し芯が残った状態のことらしいのですが、帰宅して調べてみても広島の言葉なのかそれとも福岡なのかよく分かり…