現代の瀬戸っ子には分からない言葉ばかり。瀬戸弁満載のごんか節。瀬戸に来て45年しかならない自分には、とても太刀打ちできる代物ではない。地域の先輩に協力してもらいながら、今の言葉に変換してみた。AIにはたぶんできないだろう。誤訳もあると思う、見つけ次第訂正していく予定。 ごんか節 1番前半 1番後半 2番前半 今回の2番後半で全部。作詞した人は凄いごんかの気性の根っからの瀬戸人だろう。 は~たーもなぁこと うろこいとらんで 大したことでもないのに くよくよするなごがわく きんのぉ どついたれ 腹が立った 昨日は ぶっ飛ばせ(忘れよう)は~ちょーすいとる かまぐれ かまやき 偉そうにしている 窯の…