しまくとぅば

概要 入門書、文法書 初級沖縄語 うちなーぐち しくみと解説（沖縄時事出版） やいまむに しくみと解説（ばがーすぃまむにプロジェクト） 辞書 沖縄語辞典(国立国語研究所) 沖縄語辞典 那覇方言を中心に（研究社） どぅなんむぬい辞典（与那国方言辞典編集委員会） 他 ぼやき 概要 うちなーぐち関連の本は電子書籍は殆どなくてほとんど紙の本です。 絶版になっているものも多く、入手困難なものが多いです。 たまに見つけてもプレミアム価格が付いていたり・・ と、言っているだけではアレなので私が学習に使っているものを紹介します。 入門書、文法書 初級沖縄語 初級沖縄語（研究社） 章ごとにまず会話があって、その…

序 うちなーぐち（琉球語、沖縄語）で書かれた文書を読むときに、書く人によって表記の揺れが発生しているので、読むときにはそれを考慮して読む必要があります。 沖縄県が出している準公式の表記法はありますが、策定されたのが最近ということもあり、まだ浸透しきっているとは言い難い状況です。 声門破裂音 うちなーぐち（琉球語、沖縄語）の発音には声門破裂音という音があります。 Wikipediaによると 声門破裂音 閉じた声門が開放されて起こる破裂音（閉鎖音）。国際音声字母で[ʔ]と記述される。声門を完全に閉じた後、呼気とともに急に声門を開いたときに出る音。 声門破裂音 - Wikipedia 声門破裂音があ…

「ウ・ム・サン＝面白い」と「産む・産」は「素晴らしい」状態と「見事、美事な」状態を表す シュメール語 由来の言葉と推測されます。英語のking や sing のように「g＝ng」は「ン」のように聞こえる場合が多いようです。 シュメール語と古代エジプト語の アルファベット表記は次の通り。 シュメール語 日本語 英語 （大文字表記） ヒエログリフ w 違う not 否定 no 前に enclitic 来る negative 否定詞 particle MU 良い good 美しい beautiful SAG 良い good 良い事 goodness good (thing) 甘い sweet 美しい…

イジュ・ヌ・キ・ヌ ハナヤ 「アン・チュラサ」 サチュイ ワヌン イジュヌグトゥ 「マシラ」 サカナ 「an＝アン」なに綺麗な人を「見た」のは久しぶりです。 綺麗な白い花を賛美している歌が 沖縄にはあります。 「an＝アン」「チュラサ」と歌われているイジュ・ヌ花です。 古代エジプト語のアルファベット 表記は次の通りです。 ヒエロ・ 日本語 英語 グリフ an 美く beautiful しい 笑顔 bright of face 喜んで pleasing いる 親切な be kind 素晴 magnificent しい am 見つ to find out ける 気づ be aware いて いる …

海から一番遠い所は「山の奥深い所＝ヤマヌミー＝深山」です。 逆に一番「近い所」は湾や「ul a＝浦」です。水辺、海辺である事は「サンズイ＝水の部首」含む、漢字で表されているのを見ても分かります。シュメール語由来の言葉です。浦には歩いて行けるだけでなく短い時間で行けます。逆に深山に歩いて行くには長い時間が必要です。 シュメール語のアルファベット表記 は次の通りです。 シュメール語 日本語 英語 （大文字表記） UL ウラー to hasten スン 急かす 浦、海 の側 速い (be) quick 早く (to be) early Akk. arāhu hamāţu harāpu The Pen…

「早く」手がけなさいと「あおる」や「急かす」の沖縄方言は「ul＝ウラー」スンです。 沖縄方言と普通語には「u＝o」の 対応 、があります ので「ウラ→オラ→ホラ＝早く」と変化している事が分かります。 シュメール語のアルファベット表記 は次の通りです。 シュメール語 日本語 英語 （大文字表記） UL ウラ to hasten 急かす 速い (be) quick 早く (to be) early Akk. arāhu hamāţu harāpu The PennsylvaniaSumerian Dictionary 読谷村しまくとぅば単語帳

日本語の「tm＝tuma＝ツマ」を含む言葉には「食事の後」に使うツマ・ヨウジや翅の「端っこ＝両橋」を表す「ツマ」ベニチョウや足の先端を表す「ツマ・先」などや 「死」の関連用語のツマ・ラ・ナイがあります。 この表現に近い、沖縄方言はユーチ・ラー・ネンです。 「ラ・ナイ」は「ラ・ネン」です。 人間は生きている間 は 苦楽 があるが「死んだら」「ツマラナイ」と考えていたようです。 「ない」は「否定」を表します。「ない＝否定＝ネン」です。古代エジプト語では「否定＝tm＝ツマ」は 人生の終り、この世には居ない状態です。4は「シ」とも読みます。「４＝シ＝死」の沖縄方言は「４＝iwty＝ユーチ」です。 「４…

【今日は何の日】 ＊敬老の日 →「多年にわたり社会につくしてきた老人を敬愛し、長寿を祝う」国民の祝日 1966(昭和41)年から国民の祝日「敬老の日」に制定。兵庫県で行なわれていたものが全国に広がったもの 593年、聖徳太子が四天王寺に身寄りのない病人や老人を救うための施設として悲田院を設立したという説もある ＊かいわれ大根の日 →日本かいわれ協会が1986(昭和61)年9月制定 この日を制定した会合が行なわれた月で、18は8の下に１でかいわれ大根の形になることから 無農薬の健康野菜であるかいわれ大根にもっと親しんでもらうことを目的にしています ＊満洲事変記念日 →1931(昭和6)年、満洲事…

生まり島ぬ言葉... 忘りーねー... 国ん忘りゆん... 沖縄のことわざで... 生まれた島の言葉を... 忘れたら...故郷も忘れる... と...いう意味だ... かつて沖縄には...方言の... 使用が禁じられた歴史が... ある...明治政府による... 廃藩置県後...皇民化教育... や...標準語の励行が推進... された...その結果... 方言蔑視や郷土否定の... 風潮を生み...人との絆が... 分断された...ことわざは... 故郷の言葉を忘れるな... との...先人の戒めでも... ある...2009年... ユネスコが沖縄や奄美... などの方言を... 消滅危…

「両目で見る＝見られる＝姿を 見せる＝ビラ＝bira＝br」 を含む名護方言に「来た＝チャン」の変化形のチャー「ビラー＝br＝bira」があります。 店主 が見えぬ時に御客様が自分で言う言葉です。丁寧語は後ろにサイをつけてチャー・ビラ・サイと言います。 普通語では「御免下さい」です。 古代エジプト語のアルファベット 表記は次の通りです。 ヒエロ・ 日本語 英語 グリフ br チャー 2 eyes ビラ お客が 店に 買いに 来て います ごめん 下さい 頗・ ぶる 見て いて とても 楽しい 千早 ぶる ぶら ぶら する 行き先 の景色 を見る 川・平 観音 開・き つ・ぶら な瞳 物が tw…

「両目で見る＝見られる＝姿を 見せる＝ビラ＝bira＝br」 を含む名護方言に「来た＝チャン」の変化形のチャー「ビラー＝br＝bira」があります。 店主 が見えぬ時に御客様が自分で言う言葉です。丁寧語は後ろにサイをつけてチャー・ビラ・サイと言います。 普通語では「御免下さい」です。 古代エジプト語のアルファベット 表記は次の通りです。 ヒエロ・ 日本語 英語 グリフ br チャー 2 eyes ビラ お客が 店に 買いに 来て います ごめん 下さい 頗・ ぶる 見て いて とても 楽しい 千早 ぶる ぶら ぶら する 行き先 の景色 を見る 川・平 観音 開・き つ・ぶら な瞳 物が tw…

沖縄方言の チューウガ・ナー・ビラは 相手に「会って＝顔を・見て」言う挨拶言葉です。ビラには 「両目＝br＝bira＝ ビラ」が含まれています。 古代エジプト語のアルファベット 表記は次の通りです。 ヒエロ・ 日本語 英語 グリフ br チュー 2 eyes ウガナ ビラ 知人や 大勢を 見て 言う 挨拶 言葉 知った かぶり 見て 見ぬ ふり 知らん ぷり 素振り バレ・ タ 目・撃 できた 露・見 した 暴露 され 顔ぶれ 前ぶれ 忍ぶれ ど マン ブリ 一目 惚れ ぞっこん 惚れて いる 久し ぶり 両目で 確認 して 声を かける Middle Egyptian Dictionary2…