●歌は、「港葦に交れる草のしり草の人皆知りぬ我が下思ひは」である。 万葉の森船岡山万葉歌碑（１９）（作者未詳） ●歌碑は、東近江市糠塚町 万葉の森船岡山（１９）である。 ●歌をみていこう。 ◆湖葦 交在草 知草 人皆知 吾裏念 （作者未詳 巻十一 二四六八） ≪書き下し≫港葦（みなとあし）に交（まじ）れる草のしり草の人皆知りぬ我（あ）が下思（したも）ひは （訳）河口の葦に交じっている草のしり草の名のように、人がみんな知りつくしてしまった。私のこのひそかな思いは。（伊藤 博 著 「万葉集三」 角川ソフィア文庫より） （注）しりくさ【知り草・尻草】名詞：湿地に自生する三角藺（さんかくい）の別名。ま…
