万葉集

訓読 ＞＞＞ 2976紫（むらさき）の我（わ）が下紐（したひも）の色に出（い）でず恋ひかも痩（や）せむ逢ふよしをなみ 2977何ゆゑか思はずあらむ紐（ひも）の緒（を）の心に入りて恋しきものを 要旨 ＞＞＞ 〈2976〉紫染めの私の下紐が外から見えないように、顔色には出さずに恋しているので、やせ細るばかりです。お逢いする手立てがないので。 〈2977〉どうして思わずにいられようか。紐の緒が心にしっかり入り込むように、あの人が恋しくてならないのに。 鑑賞 ＞＞＞ 「寄物陳思（物に寄せて思いを述べた歌）」で、紐に寄せての歌。2976の上2句は「色に出でず」を導く序詞。「色に出でず」は、表面、顔色に表…

訓読 ＞＞＞ 2973真玉（またま）つくをちこち兼（か）ねて結びつる我（わ）が下紐（したひも）の解くる日あらめや 2974紫（むらさき）の帯（おび）の結びも解きもみずもとなや妹（いも）に恋ひわたりなむ 2975高麗錦（こまにしき）紐（ひも）の結びも解き放（さ）けず斎（いは）ひて待てど験（しるし）なきかも 要旨 ＞＞＞ 〈2973〉今も将来も変わらぬ心でいようと誓って結びあった、私の下紐が解ける日があるだろうか、ありはしない。 〈2974〉紫染めの帯の結び目を解く機会もなく、ただわけもなくあの子に恋い焦がれ続けることになるのか。 〈2975〉高麗錦の紐の結びも解かずに、わが身を慎んでお待ちしてい…

■ザ・モーニングセット■ 毎朝のサンドイッチのネタに悩む。 冷凍庫を探してみる。奥の方に、焼き肉のタレに、牛肉とニンニクの芽を和えたのを見つけた。これだけだと結構味が濃い感じがするので、玉ねぎ（小）を一個薄切りにして混ぜ合わせフライパンで炒めた。これをサンチュで挟み、サンドイッチした。 サラダは、レタス、ハム、枝豆にサンドイッチに使った炒め物を少々和えた。 デザートは、カットリンゴを中核に、周囲にブドウの飾り切りを配し、干しブドウでアクセントをつけた。 ■万葉集の世界への誘い■ 本日で、市川市真間大門通りの万葉の歌パネルの紹介は終わりである。町の家々の塀に歌パネルがかけられているのは、町全体が…

―その２７９３（１）― ●歌は、「葛飾の真間の浦みを漕ぐ舟の舟人騒く波立つらしも （作者未詳 14-3349）」である。 千葉県市川市真間大門通り万葉歌碑（プレート）（１２－①）（作者未詳） ２０２４１２０１撮影 ●歌碑（プレート）は、千葉県市川市真間大門通り（１２－①）である。 ●歌をみていこう ◆可豆思加乃 麻萬能宇良未乎 許具布祢能 布奈妣等佐和久 奈美多都良思母 （作者未詳 巻十四 三三四九） ≪書き下し≫葛飾（かつしか）の真間（まま）の浦（うら）みを漕（こ）ぐ舟の舟人（ふなびと）騒（さわ）く波立つらしも （訳）葛飾の真間の浦辺、あれ、あそこを漕いでゆく舟の舟人たちが、せわしく動き廻っ…

訓読 ＞＞＞ 2918おほかたは何（なに）かも恋ひむ言挙（ことあ）げせず妹（いも）に寄り寝（ね）む年は近きを 2919ふたりして結びし紐（ひも）をひとりして我（あ）れは解き見じ直（ただ）に逢ふまでは 2920死なむ命（いのち）此（ここ）は思はずただしくも妹（いも）に逢はざる事をしぞ思ふ 要旨 ＞＞＞ 〈2918〉普通ならなぜこんなに恋い焦がれることがあろう。あれこれ言わずとも、あの子と寄り添って寝る年は近いのに。 〈2919〉二人で結んだ衣の紐を、一人で私は解いたりなんかしない、じかに逢うまでは。 〈2920〉死ぬべき命だが、それは何とも思わない。ただ愛する人に逢えないことを辛く思う。 鑑賞 …

■ザ・モーニングセット■ 今朝は、ピザ風トーストである。 フランスパン風食パン。玉ねぎとチーズという軽めのメニューである。 サラダは、レタスにハム・リンゴ・枝豆・玉子のセットである。 デザートは、中央部に赤ブドウをカットしてベースをつくり、半カットしたものを中央に飾った。周囲には、キウイ、リンゴを配し、干しブドウでアクセントをつけた。 ■万葉集の世界への誘い■ 千葉県市川市真間大門通りの万葉の歌パネル紹介の第４弾である。大伴三林と作者未詳の歌である。 拙稿ブログ「万葉歌碑を訪ねて（その２７９１，２７９２）」で紹介している。 ➡ こちら２７９１

●歌は、「霞立つ野の上の方に行きしかばうぐひす鳴きつ春になるらし」である。 千葉県市川市真間大門通り万葉歌碑（プレート）（１０）（大伴三林） ２０２４１２０１撮影 ●歌碑は、千葉県市川市真間大門通り（１０）にある。 ●歌をみていこう。 題詞は、「丹比真人乙麻呂歌一首 屋主真人之第二子也」＜丹比真人乙麻呂（たぢじのまひとおとまろ）が歌一首 屋主真人（やぬしのまひと）が第二子なり＞である。 ◆霞立 野上乃方尓 行之可波 鸎鳴都 春尓成良思 （丹比真人乙麻呂 巻八 一四四三） ≪書き下し≫霞立つ野の上（うへ）の方（かた）に行きしかばうぐひす鳴きつ春になるらし （訳）霞のかかっている野山のあたりに出か…

新年おめでとうございます。 今年も「考古学サークルなら」をよろしくお願いします。 さて、1月はうっすら雪化粧の飛鳥駅からスタート。 改札を出ると、ほかのグループも集合しているようで、入り混じってややこしいことに。階段を降り、飛鳥駅前に移動します。 先生から今日の概要をまず説明。 今回はまず、マルコ山古墳、束明神古墳などをまわり、余裕があればキトラ古墳、檜前まで足を伸ばします。 さあ、寒さに負けず出発。 駅を出て右手方向に進みます。 こちら方面には行ったことない！ 写真を見ると、なんとなく暖かそうな日差しですが、寒かったです。 途中の畑にて。これはパパイヤだそうです。 マルコ山古墳が見えて来まし…

こんにちは、楽して名著を読んだことにしたいホビヲです 古今東西の名著をわかりやすく解説してくれるNHKの教養番組「100分de名著」が好きだ。手軽にテキストを読むのもおすすめ。たくさんあるのでまとめてみた。 なお、名著の番号はNHK公式サイトへの作品紹介にリンク。作品の画像にはAmazonのリンクを張っている。リンク先は、ムック本より単行本、書籍よりKindle版を優先しているので、購入の際は遷移先でお求めのものに切り替えいただければと。 それではいってみよう！ 「100分de名著」2025年のバックナンバー 名著146「心の傷を癒やすということ」 anond.hatelabo.jp 「100…

■ザ・モーニングセット■ 今朝は、フレンチトーストである。 フランスパン風食パンを使った。きめが粗いので卵をといた牛乳などのしみこみが早い。 弱火でじっくり焼く。 サラダは、レタスメインに、ハムを巻いてその中に枝豆を詰めたものカットリンゴを配した。 デザートは、キウイとみかんを合わせたものを中心に周囲に赤ブドウを、中央にリンゴとみかんの飾り切りを飾った。 干しブドウでアクセントをつけた。 ■万葉集の世界への誘い■ 市川市真間大門通り万葉の歌パネル紹介第３弾である。 拙稿ブログ「万葉歌碑を訪ねて（その２７８８～２７９０）」で紹介している。 ➡ tom101010.hatenablog.com

―その２７８８― ●歌は、「なつきにし奈良の都の荒れゆけば出で立つごとに嘆きし増さる」である。 千葉県市川市真間大門通り万葉歌碑（プレート）（７）（田辺福麻呂） ２０２４１２０１撮影 ●歌碑（プレート）は、千葉県市川市真間大門通り（７）にある。 ●歌をみていこう。 ◆名付西 奈良乃京之 荒行者 出立毎尓 嘆思益 （田辺福麻呂 巻六 一〇四九） ≪書き下し≫なつきにし奈良の都の荒れゆけば出（い）で立つごとに嘆きし増（ま）さる （訳）すっかり馴染となった奈良の都が日ごとにあれすさんでゆくので、外に出で立って見るたびに、嘆きはつのるばかりだ。（同上） （注）なつきにし：慣れ親しんだ。以下、荒都への率…

（目次） 序文 色川大吉 序文 大石俊一 序文にかえて 著者 多麻の横山～旧幕臣の動き あとがき 年表 題字 有松秀宥 赤駒を山野に放しとりかねて 多麻の横山かしゆかやらん 赤毛色の駒（馬）を山野に放してしまった。とらえることができないので、吾が夫を歩かせてしまった。今頃は多麻の横山ありにお出でだろうか 万葉集 758年 宇遅部の黒女作 夫は豊島郡上丁（かみつよぼろ）椋椅部（くらはしべ）荒虫 丁（よぼろ）は使役される人民（防人として応召）（P1～2) 横山は、高尾山小佛嶺より聳へ出て、東の方へ横山庄によこたわり、南は相原、小山を限り杉山峠へ亘りて由木郷に続き、都築の岡へ連なり、玉川辺に至るまで…

深坂峠は、滋賀県長浜市西浅井町にある峠です。古くから塩津街道の一部として、北陸と畿内を結ぶ重要な交通路でした。万葉集の歌人・笠金村や紫式部もこの峠を越えたと伝えられています。 深坂峠には、堀止地蔵と呼ばれる地蔵尊が祀られています。 この地蔵尊には、平清盛と重盛父子にまつわる伝説が残されています。 平清盛と言えば京都六地蔵のきっかけをつくったことを思い出します。お地蔵さんとゆかりの深い人物なのですね。 運河計画と地蔵尊の出現 平安時代末期、平清盛は琵琶湖と日本海を結ぶ運河の開削を計画し、息子の重盛に工事を命じました。 しかし、深坂峠に差し掛かると、どうしても動かすことのできない大きな岩が出現しま…

―その２７８２― ●歌は、「葦辺行く鴨の羽交ひに霜振りて寒き夕は大和し思ほゆ」である。 千葉県市川市真間大門通り（１）万葉歌碑（プレート）（志貴皇子） ２０２４１２０１撮影 ●歌碑（プレート）は、千葉県市川市真間大門通り（１）にある。 ●歌をみていこう。 題詞は、「慶雲三年丙午幸于難波宮時 志貴皇子御作歌」＜慶雲（きやううん）三年丙午（ひおえうま）に、難波（なには）の宮に幸（いでま）す時 志貴皇子（しきのみこ）の作らす歌＞である。 （注）慶雲三年：７０６年、文武天皇時代。 ◆葦邊行 鴨之羽我比尓 霜零而 寒暮夕 倭之所念 （志貴皇子 巻一 六四） ≪書き下し≫葦辺（あしへ）行く鴨（かも）の羽交…

訓読 ＞＞＞ 300佐保（さほ）過ぎて寧楽（なら）の手向に置く幣（ぬさ）は妹（いも）を目離（めか）れず相（あひ）見しめとそ 301岩が根のこごしき山を越えかねて音（ね）には泣くとも色に出（い）でめやも 要旨 ＞＞＞ 〈300〉佐保を通り過ぎ、奈良山の峠に手向けする幣（ぬさ）は、早く妻のもとに帰って逢えるようにとの願いからだ。 〈301〉岩がごつごつと根を張っている山を越える辛さについ声を出して泣くことはあっても、妻への思いを人前で出したりはしない。 鑑賞 ＞＞＞ 長屋王（ながやのおおきみ）が、奈良山に馬をとどめて作った歌2首。「奈良山」は、京都府と奈良県の境の丘陵。300の「佐保」は、奈良市法…

■ザ・モーニングセット■ 今朝は、オーソドックスな玉子サンドである。玉子２個使い、チンして、箸でばらしマヨネーズを和えた。 レタス、ハムと一緒にサンドした。 サラダは、レタスを基盤に、ハム、カニボコを和え、ラディシュで色を添えた。 デザートは、パインの半カットを卍状に並べ、キウイ、ブドウの飾り切り、みかんなどで飾り、干しブドウでアクセントをつけた。 ■万葉集の世界への誘い■ いよいよ今回の目玉、市川市真間の歌碑巡りである。 拙稿ブログ「万葉歌碑を訪ねて（その２７８１）」で巻十四 東歌の巻頭歌五首を三三四九歌を中核として紹介している。 ➡ tom101010.hatenablog.com