和歌・短歌

平兼盛の生涯 平兼盛（たいらのかねもり）は、平安時代中期の貴族であり、優れた歌人として知られています。 出自と家族背景 平兼盛は光孝天皇の玄孫であり、もともとは「兼盛王」と称していましたが、臣籍降下して平姓を名乗るようになりました。彼の父は平篤行であり、筑前守を務めた人物です。家系的には光孝平氏に属し、貴族としての立場を持ちながらも、官位には恵まれなかったとされています。 官職と政治的立場 彼は大学寮で紀伝道を学び、寮試に及第して擬文章生となりました。その後、村上天皇の即位に際して従五位下に叙爵され、臣籍降下後は越前権守、山城介、大監物、駿河守などの地方官を歴任しました。最終的な官位は従五位上…

忍ぶれど 色に出でにけり わが恋は 物や思ふと 人の問ふまで (しのぶれど いろにいでにけり わがこひは ものやおもふと ひとのとふまで) 平兼盛 〈現代語訳・口語訳〉 人に知られまいと恋しい思いを隠していたけれど、とうとう隠し切れずに顔色に出てしまったことだ。何か物思いをしているのではと、人が尋ねるほどまでに。 平兼盛（たいらのかねもり）

源等の生涯 基本情報 生誕 880年（元慶4年） 死没 951年（天暦5年） 父 源希（みなもとのまれ） 官位 正四位下・参議 別名 参議等（さんぎひとし） 源等は、嵯峨源氏の一族であり、源希の次男として生まれました。彼は公卿として朝廷に仕え、地方官としても活躍しました。晩年には参議に昇進し、「参議等」とも呼ばれました。 政治・行政の経歴 源等は、若い頃から朝廷に仕え、以下のような役職を歴任しました。 地方官としての活躍 897年（寛平9年） 六位蔵人に任命される。 904年（延喜4年） 従五位下に叙され、翌年には大蔵少輔に昇進。 907年（延喜7年） 三河守に任命され、その後丹波守、美濃権守…

浅茅生の 小野の篠原 しのぶれど あまりてなどか 人の恋しき (あさぢふの をののしのはら しのぶれど あまりてなどか ひとのこひしき) 参議等（源等） 〈現代語訳・口語訳〉 浅茅の生えた寂しく忍ぶ小野の篠原ではありませんが、あなたへの思いを忍んではいますが、もう忍びきることは出来ません。どうしてこのようにあなたが恋しいのでしょうか。 参議等（源等） ※浅茅（あさじ） 主に荒れ地や野原にまばらに生えている、丈が低い茅（ちがや）を指す。また、そのような茅が生えている場所や、荒れ果てた住まいの表現としても使われる。 ※小野の篠原 小野は野原のこと。篠原は細くて背の低い篠竹と呼ばれる竹が茂る野原のこ…

右近の生涯 右近（うこん）は、平安時代中期に活躍した女流歌人であり、『百人一首』にも選ばれた人物です。彼女の生涯についてさらに詳しく説明します。 生涯と背景 右近の生没年は不詳ですが、10世紀後半（946年～967年頃）に活躍したとされています。彼女の父は藤原季綱（ふじわらのすえつな）であり、右近衛少将の官職にちなんで「右近」と呼ばれました。本名は伝わっていません。 彼女は醍醐天皇の皇后・藤原穏子（ふじわらのおんし）に仕えた女房（宮廷女官）であり、宮廷文化の中心で活動していました。宮廷では多くの貴族と交流し、恋愛関係を持ったことが知られています。特に藤原敦忠（ふじわらのあつただ）との関係が有名…

忘らるる 身をば思はず 誓ひてし 人の命の 惜しくもあるかな (わすらるる みをばおもはず ちかひてし ひとのいのちの をしくもあるかな) 右近 〈現代語訳・口語訳〉 あなたに忘れられる我が身のことは何ほどのこともありませんが、ただ神にかけて、私をいつまでも愛してくださると誓ったあなたの命が、はたして神罰を受けはしないかと、惜しく思われてなりません。 右近(歌川国芳画)

春の園 紅にほふ 桃の花 下照る道に 出で立つ娘子 (はるのその くれなゐにほふ もものはな したてるみちに いでたつをとめ) 大伴家持 万葉集・巻十九・４１３９ 〈現代語訳・口語訳〉 春の苑に紅が照り映える。桃の花の下の輝く道に、現れ立つ乙女。